Für Italienbesucher und Romreisende gehört auch ein Besuch in Vatikanstadt unbedingt mit zum Reiseprogramm. Aber besonders für Reisegruppen der Generation 59plus ist es wichtig, dass alle Besuchsstätten auch barrierefrei gestaltet sind. Denn Barrierefreiheit ermöglicht allen, den kulturellen Reichtum des Vatikans in vollem Umfang erleben zu können. Zum Glück gibt es inzwischen viele Möglichkeiten in Vatikanstadt, um auch barrierefrei einiges zu erleben. So sind zum Beispiel in den Vatikanischen Museen, dem Petersdom und der Sixtinischen Kapelle schon lange barrierefreie Zugänge vorhanden. Welche Möglichkeiten es darüber hinaus gibt, Vatikanstadt während des Rombesuchs barrierefrei zu entdecken, fasst dieser Artikel zusammen.

Barrierefreie Touren und Zugänge im Vatikanstaat

Besucher mit eingeschränkter Mobilität können sich heutzutage auf viele barrierefreie Touren und Routen im Vatikan freuen. Zwar merkt man Rom und auch dem Vatikanstaat noch an, dass sie in einer Zeit entstanden sind, in der sich niemand über Barrierefreiheit Gedanken gemacht hat. Denn das Kopfsteinpflaster und alte Gebäude ohne Aufzüge sind nur einige der Hindernisse, die Menschen mit eingeschränkter Mobilität hier bezwingen müssen. Aber mit etwas Planung im Vorfeld kann man den Besuch auch fast ohne Einschränkungen genießen.

Im Vatikan gibt es etwa verschiedene Touren, die extra nur entlang zugänglicher Wege führen und mit detaillierten Erklärungen auch Besucher mit besonderen Bedürfnissen einschließen. Neben den Vatikanischen Museen und dem Petersdom freut man sich auch in der Sixtinischen Kapelle auf Besucher jeglichen Alters.

Zudem gibt es barrierefreie Einrichtungen, in denen breite Gänge und Rampen allen bequemen Zugang zu verschiedenen Bereichen ermöglichen. Auch Aufzüge sind strategisch gut platziert, damit Besucher zwischen verschiedenen Ebenen der Museen bequem wechseln können.

So verfügen etwa die Vatikanischen Museen über barrierefreie Zugänge zu allen Bereichen. Das stellt sicher, dass jeder Besucher nicht nur die Hauptattraktionen sieht, sondern auch die oft übersehenen Kunstwerke in den Nebenbereichen entdecken kann. Ob mit oder ohne Mobilitätseinschränkungen – im Vatikan können junge und ältere Besucher die reiche Geschichte und Kultur des Vatikans in vollem Umfang erleben.

Spezielle Services und Angebote für die Generation 59plus

Ältere Besucher können sich im Vatikan zudem auf einige zusätzliche Services freuen, die ihren Besuch angenehmer und zugänglicher machen. Dazu gehören unter anderem reichliche Sitzgelegenheiten in den Vatikanischen Museen und anderen bedeutenden Bereichen wie dem Petersdom oder der Sixtinischen Kapelle. So können sich Senioren zwischendrin ausruhen und den Vatikan in ihrem ganz eigenen Tempo erkunden.

Außerdem gibt es spezielle Führungen und Programme extra für Senioren, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Neben detaillierten Erklärungen in den Audio-Guides gibt es auch professionelle Museumsführer, die jederzeit ansprechbar sind und viele Geschichten zu allen Sehenswürdigkeiten zu erzählen haben.

Allerdings ist es sinnvoll, sich im Vorfeld über the Vatican Tickets Erfahrungen zu informieren, um ganz genau über solche speziellen Dienstleistungen im Bild zu sein. Möglicherweise kann auch eine Reservierung im Vorfeld hilfreich sein. So lässt sich der Besuch schon bequem von zuhause aus planen, damit man vor Ort keine Überraschungen erlebt und einen reibungslosen Urlaub genießt.

Zu der Grundausstattung eines Besuchs in Vatikanstadt gehört zudem festes Schuhwerk und Wasser, denn gerade im Frühjahr und in den Sommermonaten ist es hier sehr warm.

Aktuelle Ausstellung im Vatikan: Meisterwerke der Vatikanischen Pinakothek

Auf einer Romreise sollte man sich zudem keinesfalls einen Besuch in den aktuellen Ausstellungen im Vatikan entgehen lassen. Hier kann man die Meisterwerke der Vatikanischen Pinakothek bewundern. Diese Sammlung umfasst Gemälde und Kunstwerke aus allen Epochen. Das gibt nicht nur einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Kunstepochen, sondern auch einen Einblick in das Schaffen der größten Künstler.

In der Ausstellung lassen sich unter anderem Gemälde von herausragenden Künstlern wie Leonardo da Vinci, Raffael, Michelangelo, Caravaggio und vielen anderen bewundern. Von der Renaissance bis zum Barock ist alles dabei, was Rang und Namen hat.

Wer einen detaillierten Einblick in die Kunstgeschichte und die künstlerische Entwicklung über verschiedene Epochen hinweg erhalten möchte, ist hier genau richtig. Neben biblischen Szenen können Besucher auch beeindruckende Porträts bewundern. Zu den Highlights gehört ohne Zweifel Leonardo da Vincis “Die Verkündigung”, ein Meisterwerk der Renaissance. Doch auch Raffaels “Die Schule von Athen” ist mehr als sehenswert, denn es zeigt große Denker und Philosophen der Antike.

Die Besucher können diese erstaunlichen Meisterwerke in Ruhe und in ihrem eigenen Tempo erkunden und so die Schönheit und Bedeutung dieser künstlerischen Schätze erleben. Diese Ausstellung im Herzen des Vatikans ist ein absolutes Muss für alle Kunstliebhaber und bietet eine unvergessliche Reise durch die Geschichte der Malerei.

Inklusives Erleben des Vatikans: Barrierefreiheit und Kultur für alle Altersgruppen

Barrierefreie Angebote im Vatikan sind entscheidend, um Besuchern ein umfassendes Reiseerlebnis und unvergessliche Momente zu ermöglichen. Zahlreiche Museen, darunter die Vatikanischen Museen, der Petersdom und die Sixtinische Kapelle, unternehmen große Bemühungen, um barrierefreie Zugänge zu schaffen. Zusätzlich gibt es im Vatikan spezielle Services wie Sitzgelegenheiten und maßgeschneiderte Führungen für Senioren. Ein Beispiel für die Vielfalt und Zugänglichkeit kultureller Erlebnisse im Vatikan ist die Ausstellung “Meisterwerke der Vatikanischen Pinakothek”. Hier lassen sich viele bedeutende Meisterwerke vergangener Zeiten entdecken. Zudem ist der Vatikanstaat bestrebt, eine inklusive und bereichernde Besuchererfahrung für Menschen aller Altersgruppen zu bieten. Das macht ihn zu einem großartigen barrierefreien Reiseziel für Seniorengruppen, das auf keiner Romreise fehlen darf.

Der Beitrag Die Vatikanstadt mit 59plus : Barrierefreie Touren und Einrichtungen erschien zuerst auf 59plus.

Wie wichtig eine ausgewogene und vor allem gesunde Ernährung auch im Alter sein kann, haben wir Ihnen in verschiedenen Beiträgen schon vorgestellt. Doch neben der grauen Theorie ist ja auch die Praxis immer ganz wichtig. Daher präsentieren wir Ihnen dieses Rezept heute im Rahmen unserer Rubrik Fit im Kopf.

Die Sizilianischen Fenchelnudeln sind nicht nur lecker, sondern vor allem aufgrund der Nährstoffe besonders gut zur Unterstützung der mentalen Leistungsfähigkeit. Probieren Sie dieses leckere Rezept doch einfach mal aus. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Für dieses Rezept brauchen Sie:

• 4 ganze, geputzte Sardinen (á 60 g)
• 260 g Sardinenfilets
• 400 g Spaghetti
• 500 g Fenchel
• 2 rote Zwiebeln
• 2 Knoblauchzehen
• 50 g Pinienkerne
• 50 g Rosinen
• 200 ml Gemüsebrühe
• 4 EL Olivenöl
• 2 EL Mehl
• Kurkuma
• Salz, Pfeffer

Und so geht’s:

1. Den Fenchel putzen und in dünne Scheiben schneiden. Bitte das Fenchelgrün in kaltem Wasser aufbewahren. Dieses verwenden wir später noch zur Garnierung. Dann die Zwieblen und den Knoblauch schälen, in feine Ringe schneiden bzw. klein hacken. Die Sardinen und Filets waschen, abtupfen und in Mehl wenden.
2. Jetzt die Nudeln in kochendem Wasser mit Kurkuma (nach Packungsanweisung) zubereiten. Zeitgleich das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Sardinen darin rundherum goldbraun anbraten und anschließend warm stellen. Nun den Fenchel mit den Sardinenfilets im vorhandenen Bratfett scharf anbraten. Die Sardinenfilets mit einer Gabel ein wenig auseinander zupfen, dann die Zwiebeln und den Knoblauch zufügen und glasig dünsten.
3. Nun die Pinienkerne und Rosinen zugeben und kurz mitbraten. Wer keine Rosinen mag, kann diese auch einfach weg lassen. Alles mit Gemüsebrühe ablöschen und einmal aufkochen lassen. Dann mit Salz und Pfeffer würzen.
4. Zum guten Schluss die Nudeln abgießen, alles auf einem Teller anrichten und mit ganzen Sardinen und gehacktem Fenchelgrün garnieren.

• Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten
• Schwierigkeitsgrad: Einfach
• Brennwert pro Portion: ca. 760 kcal

Der Beitrag Rezept: Sizilianische Fenchelnudeln mit Sardinen erschien zuerst auf 59plus.

Frau Schwäbl, warum ist der Rollator einer der besten Erfindungen des letzten Jahrhunderts?

Für Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen Probleme mit dem Laufen haben, ist es ein wunderbares Werkzeug, mit dem sie sich sicher fortbewegen können. Sie sind nicht auf die Hilfe Anderer angewiesen und das gibt ihnen das gute Gefühl, unabhängig zu sein. Tatsächlich ist der Rollator auch ein kleiner Transporter, mit dem man Einkäufe transportieren kann. Oder ich kann ihn als transportablen Stuhl benutzen, den ich ständig dabei habe, um mich unterwegs hinzusetzen und auszuruhen, wenn die Beine lahm werden. Ein Rollator ist wie ein kleiner Butler.

Sie selbst nutzen auch einen Rollator?

Ich benutze den Rollator auch ab und an, wenn ich einen schlechten Tag habe und mit Schwindel zu tun habe. Dann ist der Rollator sehr praktisch.

Warum haben Sie Rollchic gegründet?

Ich habe 30 Jahre lang in Italien gelebt, wo Mode und Design im Alltag eine große Rolle spielen und während dieser Zeit habe ich dafür ein Gespür entwickelt. Zwei Monate, bevor ich beschlossen hatte, wieder nach Berlin zu ziehen, fing ich an doppelt zu sehen und in einer Spezialklinik erhielt ich die Diagnose Multiple Sklerose. Das war ein Schock, aber ich sage immer “Das Leben kommt, wie es kommt und man muss das Beste daraus machen”.

Als mir klar wurde, dass auch ich in absehbarer Zeit einen Rollator brauchen würde und auf keinen Fall mit einem hässlichen Standardmodell rumlaufen wollte, fing ich an, nach bunten Modellen zu suchen. Sogar in den USA bin ich nicht fündig geworden. Und beschloss dann, es selbst in die Hand zu nehmen und habe 2015 Rollchic gegründet. Alle Leder und teilweise die Stoffe beziehe ich aus Italien und lasse dort auch einen Teil der Bezüge und Taschen nähen.

Sie verleihen dem Rollator mit Ihrer Idee, ihn individuell an den persönlichen Geschmack des Nutzers anzupassen, ein wenig Glamour.

Ich möchte erreichen, dass der Rollator ein ganz normaler Gebrauchsgegenstand wird, ohne dass damit gleich ein Handicap verbunden wird.

Was macht Ihre Rollatoren so einzigartig?

Ich entwerfe Bezüge, durch die man mit wenigen Handgriffen einen grauen Rollator in einen Rollator mit neuem Design verwandeln kann. Mit Swarovski Steinen zum Beispiel oder glänzenden Stoffen. Momentan arbeite ich an einem Modell für Männer mit Camouflage-Druck. Bislang hat Rollchic überwiegend weibliche Kundschaft, da Männer bei Gehschwierigkeiten lieber den Stock als Hilfe benutzen. Da experimentiere ich mit neuen Designs und hoffe, dass der Rollator so auch eine interessante Alternative zum Stock wird.

Auf Anfrage lasse ich auch Sonderanfertigungen fertigen, wie zum Beispiel ein golden gestrichenes Standardmodell. Dazu gibt es eine schöne Geschichte: 2015 kam die Sekretärin der Travestiekünstlerin Olivia Jones auf mich zu, die genau so ein schickes Modell mit Swarovski Steinen wollte, da sie wegen einer Oberschenkel-OP nicht gut laufen konnte. Damit ist sie auch bei einer Veranstaltung in Hamburg aufgetreten.

Wo kann man die Rollchic Produkte kaufen?

Alle Kollektionen kann man in unserem Onlineshop bestellen, die Bezüge lasse ich gerade fertigen und sind ab 2019 auch im Shop zu haben. Natürlich ist es schöner, wenn man die Bezüge in einem Laden am Rollator ausprobieren kann. Deswegen bin ich auf der Suche nach Vertriebspartnern wie dem Rollatorladen in Elmshorn, wo ein Modell von Rollchic ausgestellt ist.

Sie bringen mit Rollchic Farbe und Freude in das Leben vieler Menschen. Erzählen Sie uns ein Beispiel?

Eine Bekannte von mir läuft nur noch am Rollator. Sie ist erst 32 Jahre alt, liebt Rock’n Roll und hat sich einen roten Rollator mit weißen Punkten ausgesucht. Als ich sie nach zwei Wochen anrief, um zu fragen, wie es ihr geht, erzählte sie ganz begeistert, dass sie wieder darauf achtet, was sie anzieht, wenn sie rausgeht. Mit ihrem alten Rollator fühlte sie sich schäbig und krank und schämte sich, damit auf die Straße zu gehen. Mit den Bezügen kann sie den Rollator so einkleiden, wie es ihrem persönlichen Geschmack entspricht.

Das geht ganz einfach mit wenigen Handgriffen innerhalb von fünf Minuten – und man hat einen neuen Rollator. Wenn man zum Beispiel abends ins Theater gehen will, wählt man einfach den schwarzen Bezug mit ein paar Swarovski Steine auf den Sitzen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Bezüge sind waschbar und kosten zwischen 70 und 90 Euro. Man kauft sich ein neues Kleid für den Rollator und fühlt sich gleich viel besser!

Vielen Dank für das Gespräch!

Der Beitrag Rollchic: Von Camouflage bis Glamour erschien zuerst auf 59plus.

Für mich als Schwäbin zählen natürlich die Spätzle – die berühmten Eier-Nudeln – zu meinen Favoriten. Wir essen Sie zum Sonntagsbraten oder auch mal mit Käse überbacken. Ebenfalls ganz wunderbar schmeckt es, wenn Sie etwas Spinat in den Nudelteig mischen. Die grünen Spätzle dann in eine Auflaufform geben, etwas Schmad dazu, Käse drüber und im Ofen goldbraun überbacken – mmhhhh lecker.

Nudeln mit Ei

Das Grundrezept für Nudelteig ist relativ simpel: gemahlenes Getreide plus Ei, sowie eine Prise Salz und Wasser, alles miteinander vermischen – fertig. Jetzt den Teig noch in die gewünschte Form bringen, ob Spätzle oder doch lieber Knöpfel oder eine ganz andere Form, ab damit ins heiße Wasser und der Nudelspaß beginnt. Ungefähr 20 Prozent aller Teigwaren, die in Deutschland produzierten werden, sind Eiernudeln. Doch was ist das? Auf einmal kommen da noch die Italiener ins Spiel.

Nudeln ohne Ei – oder eben Pasta

Und da sind sie auch schon, die Nudeln aus Bella Italia – auch als Pasta bekannt. Sie unterscheiden sich von den deutschen Nudeln vor allem in einem: Echte Pasta gibt es nur ohne Ei. Zudem wird für die Herstellung italienischer Pasta fast ausschließlich Hartweizengrieß verwendet. Hartweizengrieß sorgt dafür, dass die Nudel etwas bissfester “al dente” ist, als Spätzle und Co. Aufgrund der sich immer stärker verbreitenden Allergien und Unverträglichkeiten ist in Super- und Biomarktregalen auch immer häufiger Pasta aus Dinkelgrieß zu finden.

Nudel-Vielfalt

Jetzt schauen wir uns die Nudeln oder Pasta mal genauer an. Welche Form, trägt welchen Namen und zu welchem Gericht, passt nun welche Nudelform? Beginnen wir zunächst mit den beliebtesten Pasta-Sorten. Dazu zählen ohne Zweifel Spagetti, Maccheroni und Linguine:

• Bei Spaghetti fällt jedem von uns Bolognese ein.
• Maccheroni hingegen lieben es ganz besonders, wenn sie mit Käse überbacken werden.
• Und Linguine: Das sind die klassischen flachen, sehr schmalen Bandnudeln. Oder in Variation auch die extra lange Tagliatelle oder die sehr breite Pappardelle. Sie harmonieren alle ganz wunderbar mit leichten Soßen.

Was gibt es noch für Pasta-Sorten?

• Reginette: Das ist eine breite Bandnudel mit Wellenrand. Diese beliebte Pasta-Sorte wird gerne an Pilzgerichten oder zu Meeresfrüchten serviert.
• Farfalle: Oder auch Schmetterlings-Pasta genannt. Sie fühlt sich am wohlsten zu leichtem Sommergemüse, zu Fisch oder Meeresfrüchten.
• Fusilli: Die süßen Schillerlöckchen sind die ideale Ergänzung zu vollmundigen, cremigen Soßen.
• Penne: Der Pasta-Klassiker liebt es deftig. Hier darf es ruhig mal die herzhafte Käse-Sahne-Soße oder auch ein scharfer Sugho Italiano sein.
• Cannelloni: Diese recht großen, röhrenförmigen Nudeln werden gerne gefüllt und mit Käse überbacken serviert.
• Rigatoni: Noch ein röhrenförmige Nudel. In der Regel sind Rigatoni größer als Penne und leicht gekrümmt

Zum Abschluss noch ein paar Exoten unter den Nudeln aus Hartweizengrieß:

• Conchiglie: Die muschelartig geformte Hohlnudel ist als Mini oder Maxi-Nudel erhältlich. Sie lieben beide das herzhafte Gericht und die Maxiversion eignet sich zudem ganz wunderbar zum Füllen und Überbacken.
• Stelline: Die sternchenförmigen Mini-Nudeln schwimmen am liebsten in einem leckeren Süppchen.
• Strozzapreti: Diese Nudel ist ein echte Rarität. In Italien werden sie zumeist ausschließlich als frische Nudeln (also nicht in getrockneter Form) angeboten. In Supermarktregale haben sie es hierzulande hie und da dann doch auch als getrocknete Pasta geschafft. Das besondere an dieser Nudel ist, dass Fleisch- oder Fischsoßen in ihrer Rille haften bleiben und somit die Nudel samt vollmundigem Soßengeschmack zum vollendeten Gaumenschmaus wird.
• Garganelli: Auch diese zusammengerollte Hohlnudel gab es lange nur in frischer Form zu kaufen. Garganelli passen ganz wunderbar zu Ragout, denn dann füllen sich die Röllchen quasi wie von selbst mit Fleisch- oder Fischragout – köstlich.

Ist das nicht unglaublich, was die Nudelwelt für eine fantastische Vielfalt für uns Schleckermäuler bereithält. Dabei bin ich mir sicher, die Profis unter den Pasta-Liebhabern haben noch weitere Nudel-Geheimtipps parat. Falls Sie eine weitere Nudelversion kennen, freuen wir uns über Ihren Tipp in den Kommentaren. So, und jetzt läuten wir pünktlich zum Start der Reisezeit die Pasta- und Nudelsaison ein. Guten Appetit!

Der Beitrag Nudeln machen glücklich erschien zuerst auf 59plus.

Gegründet wurde Florentia im Jahr 59 vor Christus von keinem Geringeren als Julius Cäsar, und zwar im fruchtbaren Tal des Arno. Die verkehrsgünstige Lage an der Kreuzung zweier bedeutender etruskischer Handelsstraßen begünstigte die Entwicklung der Siedlung. Händler und Handwerker siedelten sich an. Schon bald lief Florentia den älteren etruskischen Ansiedlungen in der Umgebung den Rang ab und wurde Hauptstadt der Region Toskana und Umbrien.

Im 14. und 15. Jahrhundert blühte die Stadt nach ihrer Zerstörung im Mittelalter wieder auf. Viele Künstler und Gelehrte siedelten sich in Florenz an. Gleichzeitig entwickelte sich die Stadt unter der Herrschaft der Familie Medici zu einem Handels- und Finanzzentrum. Wer heute nach Florenz reist, kommt, um die steingewordenen Zeugen dieser Epoche zu sehen. Jeder Stein atmet hier Geschichte. Die Zahl der Gebäude, die in der Zeit zwischen der Vorrenaissance bis zur Herrschaft der Medici entstanden sind, lässt sich nicht so einfach feststellen.

Florenz auf die Schnelle: 7 Sehenswürdigkeiten

Unser Besuch in Florenz dauerte leider nur wenige Stunden. Deshalb mussten wir uns auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten konzentrieren.

#1:  Kathedrale Santa Maria del Fiore

Der romanisch-gotische Dom im Zentrum von Florenz ist bezogen auf die Länge des Kirchenschiffs die viertgrößte Kirche Europas. Etwa 30.000 Menschen finden hier Platz. Die Kuppel mit einem Durchmesser von 45 Metern gilt als technische Meisterleistung der frühen Renaissance. Sie ist das Hauptwerk des Baumeisters Brunelleschi. Auch die Ausmalung der Kuppel lohnt einen Besuch in der Bischofskirche, obwohl sie nach früherer Meinung der Kunstkritiker als missglückt galt.

Ich war weniger beeindruckt von der Kuppel und der Größe der Kathedrale als von der atemberaubenden Schönheit des kompletten Bauensembles auf dem Domplatz. Es besteht aus dem Dom und hier insbesondere seiner Westfassade, dem Campanile und dem Baptisterium San Giovanni. Die achteckige Taufkirche des Doms ist älter als der Dom selbst. Sie wurde im 11. Jahrhundert eingeweiht und ist auch die Grabeskirche des Gegenpapstes Johannes XXIII.

#2: Ponte Vecchio

Die älteste Brücke der Stadt führt über den Arno und ist der Anziehungspunkt für Touristen schlechthin. Auch Künstler und Fotografen fühlen sich unwiderstehlich von der Ponte Vecchio angezogen. Im Jahr 1345 hat die Brücke aus Stein ihren Vorgänger – eine Holzbrücke, die bei einem Hochwasser zerstört wurde – abgelöst. Seitdem säumen auch die lückenlos aneinandergereihten Läden die Brücke. Nur in der Mitte können wir auf den Fluss schauen.

Ursprünglich waren auf der Ponte Vecchio Schlachter und Gerber ansässig, die jedoch im Jahr 1565 durch Goldschmiede ersetzt wurden. Der Grund: Die Goldschmiede produzierten weniger Abfall. Noch heute dominieren die Juweliere in den kleinen Läden auf der Brücke.

#3: Piazza della Signoria

Auf diesem zentralen Platz in der historischen Altstadt tobte früher wie auch heute das Leben. 1497 verbrannten die Einwohner der Stadt auf der Piazza della Signoria Schmuck, Musikinstrumente und Spiegel in einem „Fegefeuer der Eitelkeiten“. Heute sammeln sich zwischen Palazzo Vecchio, dem marmornen Neptunbrunnen und Loggia dei Lanzi die Touristen.

Die Aufmerksamkeit der Frauen gilt an dieser Stelle Michelangelos nacktem David und seinem knackigen Hintern. Ungeachtet der Tatsache, dass die Original-Statue durch eine Kopie ersetzt wurde, ist David ein äußerst beliebtes Fotomodell.

Trotz Zeitmangels haben wir einen Blick in den Innenhof des Palazzo Vecchio geworfen und uns an den Fresken von Georgio Vasari erfreut. Hier sind Städte der Habsburgermonarchie dargestellt, unter anderem Graz, Konstanz und Freiburg im Breisgau. Heute ist der Palazzo Vecchio das Rathaus der Stadt Florenz.

#4: Basilika Santa Maria Novella

Die gotische Kirche Santa Maria Novella in der Nähe des gleichnamigen Bahnhofs hat mir ebenfalls gut gefallen. Auch dieses Gotteshaus erhielt – wie die Kathedrale und die dazugehörigen Bauten – eine dunkelgrün-weiße Marmorfassade, die während der Renaissance entstand. Die Basilika mit dem Kreuz von Giotto, der auch den Glockenturm des Domes konzipiert hat, ist Teil einer Klosteranlage.

#5: Piazza della Repubblica

Der Platz mit dem Triumphbogen ist gar nicht so alt, wie er aussieht. Er wurde geplant, als Florenz italienische Hauptstadt war. Als man um 1890 mit der historistischen Gestaltung begann, war schon Rom die Hauptstadt Italiens.

#6: Fontana Del Porcellino

Ein ausgewachsenes männliches Wildschwein – nicht etwa ein Ferkel, wie der Name vermuten lässt – zieht die Menschenmassen an den Mercato Nuovo zwischen Piazza della Repubblica und Ponte Vecchio. Jeder will den Rüssel der wasserspuckenden Bronzeskulptur einmal gerieben und ihm eine Münze in die Schnauze gelegt haben. Fällt die Münze ins Gitter, in das auch das Wasser läuft, verheißt die ganze Prozedur Glück.

Die Bronze geht auf eine Marmorskulptur zurück, die ebenfalls eine Kopie ist. Papst Pius IV. schenkte Cosimo I. de’ Medici die Marmorskulptur, als dieser Rom besuchte.

#7: Piazzale Michelangelo

Zum Abschluss unseres Abstechers nach Florenz sind wir zum Piazzale Michelangelo gefahren. Von hier genießt man eine wirklich atemberaubende Aussicht auf die Altstadt von Florenz. Da verliert die zweite David-Skulptur der Stadt, die im Zentrum des Platzes positioniert ist, an Bedeutung.

Tipp: Entspannen und Florenz genießen

In Anbetracht der wenigen Stunden, die wir in Florenz hatten, haben wir einige Sehenswürdigkeiten ausgelassen. Darunter sind die Uffizien und alle anderen Museen der Stadt, der Palazzo Pitti mit der ehemaligen Privatsammlung der Medici und die Gärten am Südufer des Arno.

Anstatt bis zur Erschöpfung von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit zu hetzen, haben wir uns treiben lassen und das Flair der Stadt sowie ein paar Köstlichkeiten genossen. Zu nennen sei hier der Obststand l’ Banco di’ Duomo südlich der Domkuppel. Die Smoothies, die hier ausschließlich aus frischen Früchten vor unseren Augen gepresst und gemischt wurden, waren ein Hochgenuss und die reinsten Vitaminbomben. Empfehlenswert!

Das beste Eis in Florenz gibt es übrigens am Arno-Südufer an der Ponte Alla Carraia. Die Kugeln, die hier in der Gelateria La Carraia in die Waffeln kommen, haben uns dahin schmelzen lassen. Köstlich! Und die Preise ermuntern durchaus, direkt noch ein zweites Eis zu essen.

Der Beitrag Florenz: Kultur und italienische Lebensart genießen erschien zuerst auf 59plus.

Besonders verlockend ist diese Option für Menschen im Ruhestand. Kein Arbeitgeber pocht auf Anwesenheit, die Kinder sind aus dem Haus – was sollte Senioren also davon abhalten, die Siebensachen ins Wohnmobil oder in den Wohnwagen zu packen und aufzubrechen?

Es gibt kaum Zahlen darüber, wie viele Deutsche es den Zugvögeln nachtun. Fakt ist jedoch: Die beliebtesten Campingplätze in Spanien sind nicht nur im Sommer voll. Wer hier einen Stellplatz für die Wintermonate buchen möchte, sollte bereits ein Jahr vorher reservieren.

Auf ganzjährig geöffneten Campingplätzen in der Mittelmeerregion trifft sich ab Oktober eine eingeschworene Gemeinschaft von Winterflüchtigen. Man kennt sich schon seit vielen Jahren. Gemeinsam wird die Gegend erkundet, gefeiert und getanzt. Deutsche Campingplatzbetreiber oder Platzwarte im Süden wissen, was die Gäste aus der Heimat wollen. Sie stutzen schon mal die Palmen, wenn die Blätter Schatten werfen und den Fernsehempfang stören. Oder putzen das abgestellte Wohnmobil, wenn der Besitzer sein Kommen ankündigt.

Welche Regionen zum Überwintern in Frage kommen

Doch wohin soll es gehen? Je weiter südlich, desto wärmer? Ganz so einfach ist es leider nicht. In Griechenland beispielsweise muss man im Winter mit viel Regen und Temperaturen in Gefrierpunktnähe rechnen. Das mag der Grund dafür sein, dass die Griechen – aus Sicht der Touristen – im Oktober die Gehwege hochklappen.

Auch in Kroatien sind die meisten Campingplätze im Winter geschlossen. Wer trotzdem die Pinienwälder an der Adria dem staubig-kargen Andalusien vorzieht, kann beispielsweise auf der Insel Lošinj Atemwegsbeschwerden auskurieren.

Die Lieblinge zum Überwintern: Costa Blanca und Costa del Sol

Entlang der endlosen Küsten Spaniens ist man auf Langzeiturlauber eingestellt: Die Zahl der ganzjährig geöffneten Camping- und Reisemobilstellplätze soll in ganz Spanien um die 400 liegen. In Andalusien, dem Kalifornien Europas, hat sich aus der hohen Nachfrage sogar ein neuer Wirtschaftszweig entwickelt: der Überwinterungstourismus. Da die Region jedes Jahr mehr Reisemobilfahrer anzieht, ist hier vieles im Fluss. Die Campingplatzbetreiber reagieren mit neuen Angeboten auf den Trend.

Schön grün und nicht so überlaufen: Portugal

Dauercamper, denen Spanien selbst im Winter zu voll ist, weichen gerne auf Portugal aus. An der Algarve regnet es zwar öfter als an der benachbarten spanischen Südküste. Dafür ist die Landschaft grün. Die Zahl der ganzjährig geöffneten Camping- und Stellplätze wird in Portugal auf über 100 geschätzt. Doch auch hier sind insbesondere die Plätze am Meer gut besucht.

Geheimtipp: Kalabrien und Sizilien

Wer den Winter im Süden unter Gleichgesinnten im gewohnten Kulturkreis verbringen möchte, entscheidet sich für Süditalien. Insbesondere in Sizilien sind viele Campingplätze ganzjährig geöffnet. Aber auch an der Stiefelspitze gibt es offene Plätze, die auf Überwinterungsgäste eingestellt sind. Die Camper treffen sich zum morgendlichen Chi Gong am Strand und haben auch sonst gemeinsam eine Menge Spaß.

Übers Meer nach Nordafrika: Überwintern in Marokko

Afrika ist näher als man glaubt, vor allem, wenn man es schon in den Süden der iberischen Halbinsel geschafft hat. Von hier aus ist es nur einen Katzensprung mit der Fähre nach Marokko. Auch in diesem nordafrikanischen Land gibt es Campingplätze am Meer, mit Swimmingpool und ähnlichen Annehmlichkeiten.

Wissenswert: Deutsche dürfen ohne Unterbrechung bis zu sechs Monate in Marokko bleiben.

Was kostet Überwintern im Süden?

Zusätzlich zu stark vergünstigten Wintertarifen bieten Camping- und Stellplätze Gästen, die für einen längeren Zeitraum bleiben, manchmal besondere Konditionen. Alleine deshalb und aufgrund der unterschiedlichen Qualität, Ausstattung und Lage der Plätze ist die Preisspanne riesig. Um eine Zahl zu nennen: Laut einer Erhebung des Wohnmobilverleihers Campanda im vergangenen Herbst zahlen zwei Personen mit Hund auf dem Campingplatz Altomira 190 Euro für 30 Tage. Demzufolge hatte der Platz bei Valencia, der etwa 20 Autominuten vom Meer entfernt liegt, im vergangenen Winter die günstigsten Konditionen in Spanien.

Neben den Gebühren für einen Stellplatz spielen beim Überwintern auch die Lebenshaltungskosten eine Rolle. In diesem Bereich kann Portugal punkten, solange man nach einheimischen Erzeugnissen greift. Auch frisches Obst und Gemüse sind in Portugal günstiger als zuhause, genauso wie das Essengehen oder der Friseurbesuch.

Wie vertreiben sich Dauerurlauber die Zeit?

Die Langzeitcamper freuen sich nicht nur über das schöne Wetter, die Wärme und den Strand. Sie erkunden historische Städte, kulturelle Schätze und Naturparadiese. Während manche Überwinterer für ein halbes Jahr an einem Ort bleiben und von diesem Standort Ausflüge machen, ziehen andere von hier nach da, um möglichst viel zu sehen und zu erleben.

Jetzt schon für den nächsten Winter planen

Praxis-Tipps zur Vorbereitung eines Dauerurlaubs im Süden finden Sie im Beitrag Überwintern im Süden – Dolce Vita rund ums Jahr von Promobil, einer Zeitschrift mit Informationen rund ums Wohnmobil. Jetzt wäre die richtige Zeit, mit der Realisierung von Überwinterungsplänen zu beginnen. Denn eine gewisse Vorlaufzeit erfordert dieses Vorhaben schon.

Übrigens: 59plus können Sie an jedem Ort der Erde lesen, solange Internet verfügbar ist. Und da Sie Kontakt zu den Lieben zuhause halten möchten, legen Sie sicherlich auch im Urlaub Wert auf WLAN oder mobilen Zugang zum Internet.

Uns interessiert, ob Sie auch schon einmal darüber nachgedacht haben, Deutschland für eine bestimmte Zeit den Rücken zu kehren, oder ob Sie sogar im Süden überwintern. Bitte teilen Sie Ihre Gedanken in einem Kommentar.

Der Beitrag Überwintern im Süden – ein Privileg der älteren Generationen erschien zuerst auf 59plus.

Auf Vulcano ist der Name Programm. Heiße Gase, die aus Spalten im Meeresboden austreten, bringen das Wasser am Badestrand zum Brodeln. Schwefelhaltiger Dampf dringt durch Krater- und Bodenritzen und verwandelt einen Tümpel in ein blubberndes Schlammbad mit Heilkräften. Mehr noch: Die Insel, selbst nach dem römischen Gott des Feuers benannt, wurde zum Namensgeber für alle feuerspeienden Berge.

Die geographische Lage

Vulcano liegt nördlich von Sizilien und erhob sich als Jüngste der äolischen Inseln erst vor rund 360.000 Jahren aus dem Tyrrhenischen Meer. Alle sieben Inseln des faszinierenden Archipels sind Gipfel mächtiger Vulkane, die teilweise mehr als 3.000 Meter vom Meeresboden aufragen.

Bis ins 19. Jahrhundert blieb Vulcano unbesiedelt und auch heute leben nur rund 900 Menschen auf dem kleinen Eiland. Sie haben noch immer Respekt vor der vulkanischen Naturgewalt – zu Recht! Der bisher letzte verheerende Ausbruch dauerte von 1888 bis 1890. Die Inselbewohner waren damals vorgewarnt und konnten mit dem Schiff fliehen. Zurück blieben Strafgefangene, die auf Vulcano im Schwefelbergbau arbeiteten. Sie versteckten sich zwar in Stollen. Doch keiner überlebte das höllische Inferno der andauernden Ausbrüche.

Heute wird die Insel von Wissenschaftlern überwacht, um die Menschen im Falle des nächsten Ausbruchs rechtzeitig evakuieren zu können. Gerade die vulkanische Aktivität ist es, die den Reiz Vulcanos für Urlauber und Tagesgäste ausmacht. Schon am Hafen schlägt den Neuankömmlingen beißender Schwefelgeruch entgegen. Der Fähranleger liegt am sogenannten „Toten Feld“. Zwischen dem stets dampfenden Krater „La Fossa“ und dem Vulcanello sind Anfang des 20. Jahrhunderts alle Pflanzen der Hitze und den giftigen Gasen zum Opfer gefallen.

Was Sie auf Vulcano nicht versäumen sollten

Bad im Schwefelschlamm: Die Hauptattraktion für Touristen erreichen Sie vom Hafen aus in wenigen Minuten. Das heiße Schwefelschlammbad Vasca di Fanghi liegt direkt hinter dem Faraglione, einem gelb, rot und blau schimmernden Felsen. Hier pressen heiße Gase schwefelhaltigen Schlamm in eine kleine Lagune, die bis über 50 Grad Celsius warm sein kann. Der Schlamm soll bei Hauterkrankungen, Rheuma und Arthritis helfen. Seit es am Pool Umkleiden und Duschen gibt, wird ein kleines Eintrittsgeld verlangt.

Doch Schlammbaden ist nicht jedermanns Sache. Man sagt, der Schlamm dringe tief in die Haut ein und der Schwefelgeruch verfolge die Badegäste mehrere Tage. Außerdem wird vor Gesundheitsgefahren durch das aufsteigende Gas und angereicherte menschliche Ausscheidungen gewarnt. Wir haben nicht gebadet, aber dafür die folgende Empfehlung selbst ausprobiert.

Baden im natürlichen Whirlpool (Zona delle Acque Calde): Gleich neben dem Fangotümpel liegt eine Bucht mit grauem Sand, Liegen und Sonnenschirmen. Die brodelnden Stellen im Wasser sind sogar vom Ufer aus zu erkennen. Hier strömt heißes, schwefelhaltiges Gas aus dem Erdinneren und erwärmt den Meeresboden und das Wasser – zur Freude der Badegäste. Aber Vorsicht: Der harte, helle Boden um die Austrittsöffnungen kann sehr heiß sein, ebenso wie das Wasser! Badeschuhe sind hier nützliche Accessoires. Auch am Strand strömen aus Minikratern heiße Gase aus.

Wanderung zum Krater La Fossa: Der Gran Cratere ist ein Vulkan wie aus dem Bilderbuch. Obwohl an den Flanken und am Kraterrand ständig rund 500 Grad heißer, giftiger Schwefeldampf austritt, ist der Aufstieg zum Gipfel ungefährlich. Der Weg zieht sich in Serpentinen zum Kraterrand. Wer die etwa einstündige Wanderung bis hoch auf 400 Meter geschafft hat, wird mit einem grandiosen Blick zum Kratergrund und auf die Nachbarinseln, bei guter Sicht sogar bis zum Ätna, belohnt. Aber nicht nur das: Die Gewalt der Natur ist hier aus nächster Nähe spürbar und beeindruckt mit einem zauberhaften Farbspiel. Der Dampf färbt die umliegende Lava gelb und bildet zarte Kristallstrukturen.

Fünf Tipps für die Wanderung zum Gran Cratere:

1. Der Sonnenuntergang ist am Kraterrand ein besonderes Schauspiel. Die Schwefeldämpfe und das Farbspiel des Lichts auf dem gelben Gestein erzeugen eine mystische Stimmung. Taschenlampen für den Rückweg nicht vergessen!
2. Festes Schuhwerk ist beim Spaziergang um den Kraterrand sehr empfehlenswert.
3. Die giftigen Gase sind je nach Witterung möglicherweise nicht als Dampfschwaden sichtbar. Sie sollten nicht eingeatmet werden!
4. Ein Abstieg in den Kratertrichter ist lebensgefährlich, denn die giftigen Gase kommen im Trichter in einer noch höheren Konzentration vor.
5. Die Gasaustrittsstellen können am Krater gut und gerne 400 Grad heiß sein. Die „heißen“ Fumarolen sind an der grauen Farbe zu erkennen. Wegen der Hitze lagern sich hier keine Schwefelkristalle ab. Dafür ist an heißen Fumarolen vereinzelt geschmolzener Schwefel zu sehen.

Spaziergang zum Monstertal „Valle dei Mostri“: Das Tal der Ungeheuer liegt auf der Halbinsel Vulcanello und lässt sich leicht erkunden. Ein schattiger Weg führt von der kaum befahrenen Straße in Richtung Vulcanello-Krater. Am Fuße des Kraters liegen von Wind und Regen geprägte Lavabrocken in der Form von monsterartigen Gestalten im schwarzen Sand. Ein Spaß für Abenteuerlustige, insbesondere bei einbrechender Dunkelheit!

Zum Mitbringen: Als Erinnerungsstück oder Mitbringsel für die Lieben zuhause bieten sich auf Vulcano Gegenstände oder Schmuck aus Vulkangestein und Obsidian an. Das schwarze vulkanische Glas ist bekannt als Schmuck- und Heilstein.

Anreise: Fähren fahren Vulcano von allen äolischen Inseln und von vielen Orten entlang der italienischen Küste an. Die Strecke Neapel–Vulcano wird von unterschiedlichen Fährgesellschaften bedient. Die größte Auswahl an Verbindungen vom Festland hat der Reisende im sizilianischen Milazzo.

Der Beitrag Tut höllisch gut: eine Reise nach Vulcano erschien zuerst auf 59plus.

Florenz ist die Hauptstadt der Toskana und zählt mit zu den schönsten Städten der Welt. Kunst- und Architekturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten, denn die Stadt beheimatet bedeutungsvolle Sehenswürdigkeiten. Zahlreiche Musseen stellen die Kunst großer Maler und Bildhauer aus, während das Stadtbild von namenhaften Pionieren der Architektur geprägt ist. 

Die wichtigsten Plätze in Florenz

Das Herzstück der Stadt ist die Piazza del Duomo, der Domplatz der Santa Maria del Fiore mit der gigantischen Domkuppel, ein architektonisches Meisterwerk Brunelleschis. Schwindelfreie Touristen können die 114m hohe Kuppel der Kathedrale besteigen und einen tollen Ausblick über die Stadt genießen. Den gibt es allerdings nicht nur von hier. Auch der Glockenturm, Giottos Campanile, öffnet für Besucher seine Pforten. Hier ist der Aufstieg in 85m Höhe weitaus komfortabler.

Eine weitere der Hauptsehenswürdigkeiten am Piazza del Duomo ist das Osttor des Baptisteriums San Giovanni, auch Paradiespforte genannt. Das Bronzeportal ist eine Arbeit von Lorenzo Ghiberti und wurde nach 28 Jahren Arbeit fertig gestellt.

Die Piazza della Signoria zählt ebenso zu den großen zentralen Plätzen und bildete zu Zeiten der Medici das politische und soziale Zentrum der Stadt. Hier befindet sich auch eine Kopie von Michelangelos weltberühmten David. Die Piazza della Signoria wird von beeindruckenden Bauwerken wie dem Palazzo Vecchio oder der Loggia dei Lanzi umschlossen.

In einem der wunderschönen Kaffeehäuser lässt sich das malerische Ambiente der Renaissancezeit am besten genießen. Allerdings hat der Kaffee hier auch seinen Preis.

Den besten Ausblick erhält man aber schließlich am Piazzale Michelangelo. Der Aussichtsplatz kann mit etwas Beinarbeit fußläufig erreicht werden, ist aber auch zentraler Anlaufpunkt für den Bustourismus. Hier findet sich neben einem unglaublichen Panorama über die Innenstadt Florenz, eine Davidstatue und andere Skulpturen von Michelangelo in Kopie.

Die wichtigsten Museen

Die größte Gemäldesammlung Italiens und ein Muss für jeden Besucher der Stadt ist die Galleria degli Uffizi am Piazza della Signoria. Hier werden soviele namenhafte Künstler ausgestellt, dass Kunstliebhaber hier problemlos einen ganzen Tag verbringen könnten. Zu den bekanntesten Werken zählt die Geburt der Venus von Boticelli. Wer stundenlangens Anstehen an der Kasse allerdings vermeiden will, sollte in jedem Fall Tickets vorreservieren!

An der Piazza delle Belle Arti befinden sich das Kunstmuseum Galleria dell’Accademia, wo sich schließlich auch das Original von Michelangelos David bestaunen lässt, sowie das Museum der renommierten florentinischen Restaurierungswerkstätten Opifico delle Pietre Dure.

Weitere Werke von Michelangelo, Donatello und Giambologna können im Museo Nazionale del Bargello besichtigt werden. Die ehemalige Privatsammlung der Medicis, darunter auch Gemälde des großen Raffael, wird im Palazzo Pitti beherbergt.

Weitere Sehenswürdigkeiten

Neben der umfassenden Kunstsammlung und der prunkvollen Architektur gehört die Ponte Vecchio, die älteste Brücke der Stadt, zu den Dingen, die man auf jeden Fall gesehen haben sollte. Entlang der Brücke finden sich bereits seit dem 13. Jahrhundert Verkaufsläden, die seitlich über den eigentlichen Bau der Brücke hinausragen. Hier herrscht allerdings ein so großes Gedränge, dass Touristen gut beraten sind, auf Ihre Habseligkeiten zu achten.

Bei einem Spaziergang durch Florenz fällt auf, dass es zwischen den mächtigen Gebäuden und Plätzen kaum grüne Flächen gibt. Doch hinter der Fassade des Palazzo Pitti befindet sich eine weitläufige, fast paradiesische Parkanlage. Der Giardino di Boboli, auf deutsch die Boboli-Gärten, rührten schon Hermann Hesse zutiefst, als er sie während seiner Italienreise besuchte und sie Schön wie ein Wunder beschrieb.

Die Stadt Florenz hat ihren Besuchern so viel zu bieten, dass sich ein längerer Aufenthalt definitiv lohnt. Aber auch während eines Tagesausfluges kann man bereits die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erkunden, denn alles liegt sehr nah beieinander und kann anhand wunderschöner Routen fußläufig erreicht werden.

Die schönsten Routen durch die Stadt mit echten Geheimtipps auch für das leibliche Wohl finden sich im POLYGLOTT Reiseführer Florenz zu Fuß entdecken. Wir verlosen drei Exemplare unter allen Reisewütigen und wünschen Ihnen schon jetzt einen tollen Urlaub! Schreiben Sie uns doch auch, wie Ihnen die Stadt gefallen hat!

Das Gewinnspiel endet am 25.10.2017.

Der Beitrag Städtetipp: Florenz – Die Wiege der Renaissance erschien zuerst auf 59plus.

Von oben betrachtet lässt sich die typische schachbrettartige Baustruktur einer römischen Stadt erkennen. Zwei Hauptstraßen bilden die zentrale Kreuzung von der aus die Stadt in mehrere Quartiere unterteilt ist. Das malerische Bologna war durch seine geographische Lage bereits in der Antike ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Während der Römerzeit wurden zahlreiche Bauwerke errichtet, die größtenteils bis heute in Ihrer Bausubstanz erhalten geblieben sind. Mit einer der besterhaltenen Altstädte Europas wurde Bologna im Jahr 2000 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt.

Historische Sehenswürdigkeiten

Eine wundervolle Aussicht über die Stadt, die bis über die Poebene reicht, lässt sich vom Wahrzeichen der Stadt genießen. Zwei nebeneinander liegende Türme, „Torre Garisenda“ und „Torre degli Asinelli“. Sie haben eine Neigung von bis zu 3 Metern und sind charakteristisch für Bologna. Der „Torre degli Asinelli“ beeindruckt dabei mit einer Höhe von fast 100 Metern. Um auf die Aussichtsplattform zu gelangen, muss man allerdings 498 Stufen bewältigen. Früher soll es bis zu 200 dieser Türme im Zentrum der Stadt gegeben haben. Sie dienten als Macht- und Statussymbol adeliger Familien von denen in Bologna viele ansässig waren. Heute existieren noch 17 Türme.

Neben weiteren antiken Bauwerken beeindrucken vor allem auch die anmutigenden Arkaden, die sich über eine Gesamtlänge von 38km erstrecken. Sie verbinden die zahlreichen Kirchen, Paläste, Märkte und Fußgängerzonen zu der weitläufigen Altstadt Bolognas.

Das Amphitheater der Anatomie lässt seine Besucher angesichts der Geschichte ehrfürchtig staunen. Im anatomischen Theater der Universität befindet sich mittig im Saal ein Seziertisch aus Marmor, während der restliche Vorlesungssaal gänzlich mit Holz ausgestaltet ist. An den Wänden finden sich hölzerne Statuen. Große Persönlichkeiten wie Dante Alighieri oder Albrecht Dürer haben an der Universität Bologna ihr Wissen ausgebildet.

Die Heimat der Mortadella und Tortellini

Wer jetzt nach so viel Kultur und Geschichte hungrig geworden ist, wird auch vom kulinarischen Angebot Bolognas überzeugt werden. Schliesslich haben Mortadella und Tortellini ihren Ursprung hier und können in sämtlichen Variationen verköstigt werden. Darüber hinaus kann man hier natürlich auch feinsten Prosciutto, herrlich gereiften Parmesan, erlesene Weine und weitere typische Köstlichkeiten der italienischen Küche genießen. Bologna ist bekannt für seine deftige und schmackhafte Küche. Und am besten schmeckt es doch immer in dem passenden Ambiente.

Bologna präsentiert seinen Besuchern voller Stolz eine lange Tradition von Geschichte, Kultur und Kulinarik fernab vom Massentourismus – und ist in jedem Fall eine Reise wert.

Tipp: Mit dem Reiseführer „Vis-à-Vis Bologna & Emilia-Romagna“ haben Sie den perfekten Begleiter für Ihren Städtetrip. Von umfassendem Kartematerial über Insidertipps finden Sie hier alles, was Sie für Ihre Reise nach Bologna benötigen.

Der Beitrag Reisetipp: Bologna – Geschichte, Kultur und Kulinarisches erschien zuerst auf 59plus.

Annette Wolter führt Individualreisende durch die Kulturszene Italiens. Teilnehmer lernen Land, Leute und Sehenswürdigkeiten in familiärer Atmosphäre und unter sehr persönlichem Vorzeichen kennen – mit viel Raum für individuelle Wünsche!

Kunst und Kultur bestimmten schon immer das Leben von Annette Wolter. Daneben entwickelte die studierte Architektin und Kunstgeschichtlerin ein spezielles Faible für Italien, wo sie lange Zeit lebte und arbeitete. Daraus entstand die Idee, auch Außenstehenden diese Welt zu öffnen.

Und so fing das mit den Reisen an. Seit 1985 organisiert und begleitet sie Gruppenaufenthalte in Italien. Das italienische „Dolce Vita“, Kunstschätze, Denkmäler, Museen, Architektur und Natur – all das vermittelt die energiegeladene 62-Jährige ihren Gästen. Dabei steht sie immer in engem Kontakt zu Menschen vor Ort und hat verschiedene Kooperationspartner. Über einen privaten Bootsbesitzer vermittelt sie Inselrundfahrten in Venedig, ein Professor bietet für ihre Gruppen maßgeschneiderte Stadtteilrundgänge an.

Italiens individuelle Seite entdecken

Mit Annette Wolter erleben Reisende zwar die klassischen Sehenswürdigkeiten, tauchen aber auch in das lokale Alltagsleben ein und entdecken verschwiegene Plätze, gespickt mit persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen, die die Reiseleiterin mit ihnen verbindet. So zeigt sich Italien den Teilnehmern von einer sehr persönlichen Seite, in seiner ganzen Vielfalt.

Und so unterschiedlich wie das Land und seine Kunstschätze sind auch die Reiseteilnehmer von Annette Wolter. „Wir haben spannende Persönlichkeiten mit verschiedenen Hintergründen als Teilnehmer. Von der Bewährungshelferin über Frauenbeauftragte, Galeristen, Opernsänger und Philosophen war schon alles mit dabei“, schwärmt die Italien-Kennerin in ihrer Düsseldorfer Wohnung. Man merkt ihr förmlich an, wie sie in ihrer Rolle als Organisatorin aufgeht und darauf brennt, ihr Wissen an die Gruppe weiterzuvermitteln – mit Witz und Charme!

Gruppenanschluss ohne Gruppenzwang

Dabei erstellt sie im Vorfeld jeder Reise ein auf individuelle Bedürfnisse und Wünsche maßgeschneidertes Programm – jeder darf sich einbringen. Gruppenanschluss ohne Gruppenzwang – das ist das Motto der Reisen. Jeder Teilnehmer ist eingeladen, individuelle Wünsche mit einzubringen. Wer einmal abseits der Gruppenpfade wandeln möchte, kann das gerne tun.

„Bei uns gibt es keinen Gruppenzwang. Teilnehmer haben zwar Gruppenanschluss, können sich aber auch nach Lust und Laune aus Aktivitäten ausklinken oder auch eigene Ideen ins Programm mit einbringen, ich bin da sehr offen“, so die Self-Made Reiseleiterin. Das scheint zu gefallen, denn die, die einmal dabei waren, kommen meistens wieder.

Im Angebot sind Reisen mit verschiedenen Schwerpunkten und zu verschiedenen Zielen. Venedig hat die längste Tradition im Portfolio der Kunstkennerin, dorthin organisiert sie auch spezielle Reisen zur Biennale, dem alle zwei Jahre stattfindenden Kulturhighlight. Daneben können Teilnehmer auf einem Schlossgestüt in Umbrien die Natur und umliegende Kunstschätze entdecken oder die Alpenidylle in einem Bauernhaus bei Bozen genießen.

Wenn Sie gerne an einer Reise teilnehmen würden, kontaktieren Sie die 59plus-Redaktion oder wenden Sie sich direkt an Annette Wolter.

Hier erhalten Sie Informationen zur nächsten Biennalereise nach Venedig: Italienreisen

Der Beitrag Italien – mit einer Kennerin das Land der Kulturschätze entdecken erschien zuerst auf 59plus.

Herr Kössler, planen Sie noch weitere Skitourenführer?

Insgesamt habe ich acht oder neun Skitourenführer geschrieben. Ich habe ganz Südtirol und die angrenzenden Gebiete erschlossen und alles gemacht, was ich machen konnte. Ende des Jahres erscheint noch ein Skitourenatlas mit den schönsten Touren aus meinen Skitourenführern.

Seit wann sind Sie in den Bergen unterwegs?

Ich habe mit 16 Jahren das Bergsteigen angefangen und mich nach der Zimmermannslehre für die Ausbildung zum Bergführer entschieden. 1964 habe ich die Abschlussprüfung abgelegt und von 1970 bis 2010 war ich hauptberuflich als Bergführer unterwegs. Das Skitourengehen hat mich immer schon fasziniert und war meine Lieblingssparte des Bergsteigens.

Welche sind die wichtigsten Eigenschaften, die ein Bergführer mitbringen muss?

Ein Bergführer muss ein sehr guter Bergsteiger und Skifahrer sein. Gleichzeitig muss er sich in seine Gäste einfühlen und erkennen können, welche Eigenschaften, Stärken und Schwächen die einzelnen mitbringen. Er muss also auch Psychologe sein und Sicherheit ausstrahlen. Bei Nebel oder Sturm die nächste Hütte ohne Markierungen zu finden, da werden die Gäste schon mal nervös und eine souveräne Ausstrahlung ist dann sehr wichtig. Für einen jungen Bergführer ist das eine große Herausforderung. Im Laufe der Zeit sammelt man immer mehr Erfahrung. Ich war zehn Jahre lang als Ausbilder tätig, währenddessen ich mein Wissen weitergeben könnte.

Was waren Ihre schönsten Momente als Bergsteiger?

Den Höhepunkt meiner Bergsteiger-Karriere habe ich 19965 mit 24 Jahren erlebt. Da hatte ich mit fünf Bergkameraden die Gelegenheit, in Pakistan im Hindukusch-Gebirge einen Siebentausender als Erster zu besteigen. Das war ein perfektes Gefühl, auf einem Punkt zu stehen, wo noch niemand vorher war. Da ich das damals erlebt habe, hat es mich nicht mehr gereizt, an einer Expedition zu einem Achttausender teilzunehmen. Ich hatte das Glück, dass meine Frau die Leidenschaft für das Bergsteigen und das Reisen mit mir geteilt hat. Vor allem in einer Zeit, als es noch ziemlich abenteuerlich war. Zum Beispiel sind wir 1971 mit einem kleinen Fiat 500 von Meran bis in den Iran gefahren. Wir haben ein paar Berge bestiegen und sind dann wieder zurückgefahren. 1975 habe ich, ebenfalls mit meiner Frau, eine dreimonatige Sahara- und Westafrikatour gemacht, mit einem VW und alles auf eigene Faust. Und 1997 war ich für einen Monat in Westtibet. Das waren noch Zeiten.

Gibt es andere Bergsteiger in Ihrem Alter, die mit Ihnen noch in die Berge gehen?

Ich gehe sehr viel allein oder mit gleichaltrigen Freunden in die Berge. In den letzten Jahren schon allein deshalb, um die Touren für die Skitourenführer selbst zu laufen, zu erschließen und zu beschreiben. Das war sehr schön, weil ich keine Verantwortung mehr hatte. Es war nicht so schlimm, wenn wir aus welchen Gründen auch immer nicht mehr ganz auf den Berg gekommen sind. Als Bergführer war das anders. Die Gäste zahlen ja viel Geld und dann musste man das Beste möglich machen. Selbst wenn das Wetter schlecht war, musste man auch noch auf den Gipfel. Aber alles zu seiner Zeit. Jetzt bin ich 75 Jahre alt und sehr zufrieden. Obwohl ich seit fünf Jahren nicht mehr als Bergführer arbeite, habe ich nicht das Gefühl, irgendetwas zu versäumen.

Die Skitourenführer von Ulrich Kössler sind im Tappeiner Verlag erschienen.Bestellen können Sie es hier.

Der Beitrag Bergführerlegende Ulrich Kössler erschien zuerst auf 59plus.

vigilius mountain resort, Lana

Wer das vigilius mountain resort bei Lana besuchen will, muss mit der Seilbahn auf das 1.500 m hoch gelegene Vigiljoch fahren. Einen anderen Weg gibt es nicht. Dort oben, im Einklang mit der Natur, liegt das berühmte Designhotel des Stararchitekten Matteo Thun. Es gibt keinen Asphalt, keine Motorengeräusche und keine Parkplätze. Der perfekte Ort für jeden, der zur Ruhe kommen und die Vollkommenheit der Natur genießen will. Neben der exquisiten Hotelküche gibt es ein umfangreiches Spa-Angebot. Wer nicht nur ausspannen sondern seinen Urlaub auch kreativ nutzen will, hat außerdem die Möglichkeit, verschiedene Workshops besuchen. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

Ottmanngut, Meran

Das Ottmanngut Suite & Breakfast ist ein Zuhause in der Ferne und ein Stück gelebter Geschichte direkt in Meran. Es erscheint erstmals 1290 offiziell in den Dokumenten. Seit 1850 ist es in Besitz der Familie Kirchlechner und wurde seit jeher als Familien- aber auch Gasthaus geführt. 2010 übernahm die neue Generation der Kirchlechners den Betrieb. Das Gasthaus wurde liebevoll renoviert: jedes der neun Zimmer hat seinen ganz eigenen Charme und Stil und lädt zum Verweilen ein. In der Orangerie aus dem Jahr 1860 und im mediterranen Garten mit seinen Zitrusfrüchte, Palmen und Zypressen lässt sich so manch gutes Glas Wein genießen, gerne auch bei einem Plausch mit Martin Kirchlechner, dem Hausherren und jüngsten Spross der Familie. Alle Informationen zum Ottmanngut finden Sie hier.

Goldene Rose, Schnalstal

Wer die traditionelle Küche Südtirols kennenlernen will, ist im Hotel Goldene Rose genau richtig – hier kann man nämlich ein ganzes Knödelmenü genießen und außerdem selber machen, denn das Haus ist bekannt für seine exklusive Küche. Es liegt auf 1.300 Höhenmetern inmitten eines beeindruckenden Bergpanoramas und bietet vor allem für Wintersportler attraktive Angebote. Besonderes Highlight: Vom Hotel ist es nicht allzu weit zur bekannten Schutzhütte Schöne Aussicht, die ebenfalls mit kulinarischen Highlights lockt. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

So unterschiedlich diese drei Hotels sind, so charakteristisch und typisch sind sie jedoch auch für das Meraner Land. Wir durften die Top Drei Hotels selbst testen und sind restlos begeistert!

Der Beitrag „Gut Schlafen“ im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

First things first: Die richtige Unterkunft

Die richtige Unterkunft ist der Ausgangspunkt eines jeden Urlaubs. In Meran gibt es unzählige Hotels und Gasthäuser. Zwei davon wollen wir Ihnen heute besonders ans Herz legen.

Alpiana Ressort in Völlan

Das bei Lana gelegene 4-Sterne-Hotel ist die perfekte Anlaufstelle für alle, die sich im Urlaub vor allem entspannen möchten. Ein umfangreiches Wellnessangebot und die malerische Landschaft laden zum Verweilen und Relaxen ein. Das Alpiana Ressort verfügt über extra Stellplätze für eingeschränkte Gäste. Die Badezimmer sowie das hauseigene Schwimmbad sind befahrbar und leicht zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.alpiana.com/

Andreus Golfhotel in St. Leonhard

Das 5-Sterne-Hotel Andreus gehört nicht nur zu den exklusivsten Adressen im Meraner Land, sondern ist auch die Aussicht betreffend unschlagbar: Blickt man aus den Panoramasuiten, sieht man die Berge und das Passiertal – atemberaubend. Die Zimmer verfügen über befahrbare Duschen, Sauna und Fitnessbereich sind über eine Hebebühne zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.andreus.it/

Tag 1

Therme Meran

Im Herzen Merans befindet sich die exklusive Therme: Wellness-Behandlungen, Schwimmen, Saunieren, Dampfbäder – hier kann man die Seele baumeln lassen.

Für Gäste mit Behinderung gibt es spezielle Parkplätze, befahrbare Bademöglichkeiten und Saunen. Die Ebenen sind über breite Fahrstühle erreichbar. Nach dem Thermenbesuch bietet sich außerdem ein Spaziergang in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff an.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/therme_meran

Website: http://www.termemerano.it/de

Restaurant Kallmünz in Meran

Das Restaurant Kallmünz befindet sich im gleichnamigen Schloss, erbaut im 16. Jahrhundert. Die Speisekarte wechselt alle zwei Monate und führt eine Mischung aus mediterranen Gerichten und Eigenkreationen des bekannten Küchenchefs Luigi Ottaiano. Besonders schön: Der Speisesaal befindet sich in der alten Remise, in der früher die Kutschen geparkt wurden – eine malerische Kulisse zu feinsten Speisen.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_kallmuenz

Website: http://www.kallmuenz.it/index.php/de/

Tag 2

Museum Passeier im Passeiertal

Das Museum liegt im Geburtshaus des Freiheitskämpfers Andreas Hofer (1767-1810), einer wichtigen Heldenfigur Südtirols. Die Ausstellung behandelt vor allem volkskundliche Themen des Passiertals. Im dazugehörigen Freilichtmuseum bekommt man einen Einblick in das bäuerliche Leben der Region.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/museum_passeier-andreas_hofer

Website: http://www.museum.passeier.it/de

Buschenschank Götzfried Keller in Lana

Wer ein typisches Südtiroler Hoflokal kennenlernen möchte, ist im Buschenschank Götzfried Keller genau richtig. In einem historischen Hof gelegen, der 1470 erbaut wurde, gibt es hier Tiroler Spezialitäten: Knödel, Speck und süßes Gebäck. Im Herbst wird außerdem das traditionelle Törggelen gefeiert.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/goetzfried-keller

Website: http://www.goetzfried.it/

Tag 3

St. Prokulus Kirche in Naturns

Die St. Prokulus Kirche in Naturns wurde im 7. Jahrhundert erbaut und gehört zu den ältesten frühchristlichen Kirchen Südtirols. Gewidmet wurde sie dem Heiligen Prokulus, einem langobardischen Bischof des 4. Jahrhunderts, der später heiliggesprochen wurde. Noch heute entdeckt man in der Kirche einzigartige Fresken und Wandmalereien aus vorkarolingischer Zeit.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/prokulus_kirche_und_museum_naturns

Website: http://www.naturns.it/prokulus/

 Rundwanderweg entlang der Passer

Wer nicht allzu eingeschränkt ist, kann eine Wanderung entlang der Passer in seinen Tag integrieren. Trotz einiger steiler Abschnitte gibt es auch lange Strecken ohne besondere Steigung, sodass eine Begehung zumindest teilweile problemlos möglich ist. Entlang des Wanderweges sind diverse Cafés und Restaurants zu finden.

Detais zu den Wegen und zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/wanderungen/009

Tag 4

K.u.K. Museum Bad Egart bei Onkel Taa in Partschins

Im K.u.K. Museum zeigt Onkel Taa, eigentlich Karl Platino, eine eigenwillige Sammlung volkskundlicher Sammlerstücke und Kuriositäten. Im Mittelpunkt steht natürlich die K.u.K. Monarchie mit ihren Hauptprotagonisten Sissi und Franz.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/kuk_museum_bad_egart-habsburger_monarchie_&_suedtiroler_volkskunst

Website: http://www.bad-egart.com/

Restaurant Hidalgo in Burgstall

Hier spricht die Spezialität des Hauses für sich: Japanisches Waygu Beef. Noch nicht überzeugt? Na gut… Es gibt außerdem frische regionale Spezialitäten, Mediterranes und eine umfangreiche Weinkarte. Fusion Kitchen auf Südtirolerisch.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_hidalgo

Website: http://www.restaurant-hidalgo.it/de/

Tag 5

Fischerteich Sandwirt bei St. Leonhard

Der Fischerteich beim Sandwirt, nahe St. Leonhard, liegt in einem beliebten Naherholungsgebiet. Am Tag darf man hier bis zu vier Fische angeln. Ein Anglerschein wird dazu nicht benötigt, das Equipment kann ausgeliehen werden. Eine ausreichende Einweisung bekommt man vor Ort. Angeln wird besonders wegen seiner „beruhigenden“ Wirkung geschätzt.

Website: http://fischerverein-stleonhard.com/

Restaurant Brauerei Martinerhof

In der Nähe des Fischerteiches liegt das Restaurant Brauerei Martinerhof. Dieser lädt nach dem Angeln zum Einkehren und Verweilen ein. Nach dem Essen – italienische und südtirolerische Spezialitäten – sollte man sich unbedingt noch die Erlebnisbrauerei anschauen und natürlich das hauseigene Bier probieren.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_brauerei_martinerhof

Website: http://www.martinerhof.it/

Quelle des Titelbildes: Kurverwaltung Meran / Alex Filz

Der Beitrag Fünf barrierefreie Tage im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Ein Besuch im Meraner Land ist immer aktiv. Und wer sich viel bewegt, sollte sich auch mal so richtig entspannen. Kein anderer Ort wäre dafür besser geeignet, als die Therme Meran. Auf einer 5 ha großen Fläche erstrecken sich traumhafte Pool- und Saunalandschaften. Das Wellness- und Spa-Angebot ist umfangreich: Bei Apfel-Seifenschaum-Peelings, Heu-, Woll-, Bier- und Molkebädern, sowie Traubenkernpeelings und Kräuterstempel-Massagen kann es schon mal passieren, dass man die Zeit vergisst. Entspannung ist hier garantiert. Und wer sich davon ein bisschen mit nach Hause nehmen will, kann das in Form der hauseigenen Apfel-Kosmetiklinie tun. Nähere Informationen finden Sie auf der Website der Therme Meran: http://www.termemerano.it/de/

Partschinser Wasserfall

Der Partschinser Wasserfall ist mit stolzen 97 m Fallhöhe einer der höchsten der Alpen. Seine unvergleichliche Lage ermöglicht es, ganz nah an ihn heran zu gehen. Auf der Wiese direkt am Wasserfall kann man sich niederlassen und die feinen Wassermoleküle atmen, die beim Zerstäuben des Wassers entstehen. Diese sollen eine gesundheitsförndernde Wirkung haben. Wenn von Mai – Juli der Schnee schmilzt, führt der Wasserfall das meiste Wasser und ist besonders imposant. Nähere Informationen finden Sie hier: http://www.partschins.com/de/wandern-natur/partschinser-wasserfall.html

Wandeln wie Sissi entlang der Promenaden

Dass Kaiserin Sissi gern und ausgiebig spazieren ging, haben wir Ihnen ja bereits erzählt. Dass sich diese Spaziergänge nicht nur auf die Gärten von Schloss Trauttmansdorff beschränkt haben, verraten wir hier. Rund um Meran wurden nämlich im 19. Jahrhundert Promenaden angelegt, die einzig und allein dazu gedacht waren, durch die Stadt zu spazieren. Angelockt durch das gesunde mediterrane Klima flanierten hier bekannte Persönlichkeiten wie Franz Kafka, Christian Morgenstern, Stefan Zweig und Thomas Mann. Gehen auch Sie auf die Spuren von Sissi und Co. und entdeckenn Sie die kunstvoll angelegten Meraner Promenaden: http://www.burggrafenamt.com/de/berge-wandern/promenaden-in-meran/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Meraner Land: Wohlfühlen erschien zuerst auf 59plus.

Gasthof Waldbichl

Das über den Dächern Merans gelegene Waldbichl ist Gasthof, Bauernhof und Familienbetrieb in einem. Hier vereint sich Gastfreundschaft mit tiefer Verbundenheit zur Natur und zum Regionalen. Die Schwestern Laner, die gemeinsam den Gasthof und zwei weitere dazugehörige Betriebe führen, vereint ihre Leidenschaft, Gastgeber zu sein. Dies tun sie vor allem im Einklang mit der

Natur. So wird alles auf dem Familienbetrieb nach dem Mondkalender ausgerichtet: Säen, Ernten, das Wässern der Pflanzen und Blumen, ja sogar das Haare schneiden wird nach den Mondphasen geplant. „Wer sich für ein Leben in den Bergen entscheidet, muss sich der Natur anpassen und mit ihr Leben“, weiß Claudia Laner, die für das leibliche Wohl der Gäste verantwortlich ist. Daher wird auf dem Waldbichl die Nachhaltigkeit auch so groß geschrieben. Forellen werden zum Beispiel erst gefangen und frisch zubereitet, wenn ein Gast sie bestellt. So kann die Frische der angebotenen Produkte garantiert werden. Besonderes Highlight: das selbstgemachte Bauerneis.

Alle Informationen zum Gasthof Waldbichl finden Sie hier.

Vöraner Alm

Die Vöraner Alm ist ein echter Selbstversorger. Der auf 1875 Höhenmetern gelegene Betrieb hat die größte Photovoltaik-Anlage Südtirols auf dem Dach. Der Solarstrom deckt mittlerweile den gesamten Energiebedarf des Bauernhofes ab.

Von der Melkmaschine bis zur Almküche – alles wird vom Eco-Strom betrieben. Ein Familienunternehmen in zweiter Generation. Vater Franz ist für die Tiere zuständig, Barbara und ihr Bruder führen die Wirtschaft. Hier verwöhnen sie ihre Gäste mit Südtiroler Spezialitäten. Unter anderem kredenzen sie Giersch – ein Kraut, das lange Zeit als Unkraut galt, aber Wunder gegen Gicht und Rheuma wirken soll. Auf der Vöraner Alm kann er als leckerer Salat genossen werden. Besonderes Highlight: ein Stück hausgemachten Apfelstrudel genießen, mit Blick auf Latemar, Rosengärten, Mendelpass, Brentagruppe, Ultner Berge Vigiljoch, Hasenöhrl, Ortler, Vinschger Berge…

Hochganghaus

Das auf 1893 Höhenmetern gelegene Hochganghaus, seit 1991 im Besitz der Familie Wolf-Erlacher, ist nicht nur eines der höchstgelegenen Hotels rund um

Marling, sondern auch Ausgangspunkt so mancher spannender Gipfelwanderung. Von hier aus kann man zum Beispiel auf den Tschigat oder die Rötelspitze. Wer nicht wandert, kann zu sich selbst finden, denn was hier vor allem vorherrscht, sind Ruhe und Einfachheit. Die wird nur einmal pro Woche gebrochen, wenn Sohn Michael zum Showcooking ins Freie lädt. Dann gibt es leckeren Plentener Ribl. Besonderes Highlight: Wer mag, kann sich auch selbst an der Zubereitung dieser Südtiroler Spezialität versuchen.

Weitere Informationen zur Initiative „Echte Qualität am Berg“ sowie die praktische APP finden Sie hier.

Quelle: Verlag Athesia Tappeiner / by Alex Filz

Der Beitrag Meraner Land: Echte Qualität am Berg erschien zuerst auf 59plus.

Der Großteil der Bevölkerung (ca. 62 %) ist deutschsprachig, ein kleinerer Teil (ca. 23 %) spricht Italienisch. Und wie das in allen „Kulturballungsräumen“ so ist, haben sich auch in Südtirol ganz eigene Gepflogenheiten entwickelt. So zum Beispiel auch in Sachen Sprache.

Ein unterhaltsamer Sprachmix

Während Hochdeutsch nur in Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen gesprochen wird, verwenden die deutschsprachigen Südtiroler im Alltag meist den Tiroler Dialekt. Durch das Zusammenwachsen von deutscher und italienischer Lebensart und das Erstarken des Regionalgedankens in den letzten Jahrzehnten, haben jedoch viele italienische Wörter und Begriffe Einzug in das sog. „Südtiroler Deutsch“ gehalten. Entstanden ist ein teils unterhaltsamer Dialekt, der sich nicht jedem unbedingt sofort erschließt.

Um Ihnen für Ihren nächsten Urlaub eine kleine Starthilfe zu geben, stellen wir Ihnen im letzten Teil unseres Themenspecials ein bisschen „Südtirolerisch“ vor:

• Achtele – Ein Glas Rotwein
• Advokat – Anwalt
• alm (auch: olm) – immer (nicht Alm!)
• Bärig – super, toll
• eiern – jemandem auf die Nerven gehen
• Faschierts – Hackfleisch
• a Hetz hobn – Spaß haben
• Hoi – Hallo
• magari – vielleicht
• Makkiato – Café (ital. kleiner Brauner)
• Pfiat di – Tschüss
• Puff – Chaos
• Putz – Polizist
• Sacktüchl – Taschentuch
• Spuma – Kräuterlimonade (alkoholfrei)
• Sugo – Tomatensauce, manchmal auch Fleischsoße z.B. für Nudelgerichte
• Tuttnkraxn – BH
• walsch – italienisch, welsch
• Wuzele – Baby, Knöllchen

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Südtirol – Deutsch: Ein kleiner Sprachkurs erschien zuerst auf 59plus.

Meraner Höhenweg

Der Meraner Höhenweg gehört zu den schönsten Wanderwegen des Meraner Landes. Er unterteilt sich in einen Nord- und einen Südteil und ermöglicht so eine ganzjährige Begehung. Auf gleichbleibender Höhe führt er auf rund 100 km rund um den Naturpark Texelgruppe. Je nach Kondition nimmt die komplette Tour ca. 4-6 Tage in Anspruch. Bei einer Wanderung auf dem Meraner Höhenweg bekommt man eine unvergleichliche Aussicht auf das Meraner Becken, das Passeiertal sowie die Sarntaler, Stubaier und Ötztaler Alpen geboten.

Wer einen Einblick in das Leben der Bergbauern und die Natur des Meraner Landes bekommen möchte, dem sei der Meraner Höhenweg wärmstens empfohlen. Erfahrene Wanderer können die Begehung des Wanderweges durch zahlreiche An- und Abstiegsmöglichkeiten mit weiteren Touren ergänzen. Nähere Informationen zu Start- und Zielpunkten, Berghütten sowie den besten Wanderzeiten erhalten Sie hier.

Waalwege rund um Meran

Die Meraner Waalrunde verbindet nicht weniger als elf Waalwege miteinander. Sie führt entlang des Etschtals einmal rund um das Meraner Becken und bietet auf einer Strecke von 80 km einige Highlights: Schlösser, Burgen, Kirchen und Naturdenkmäler bieten Wanderern einen lebhaften Zugang zur Geschichte des Meraner Landes.

Die sogenannte Meraner Waalrunde kann bequem in 8 Tagesetappen gemeistert werden. So hat man die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten entlang des Weges zu erkunden. Wer nicht allzu oft Halt machen will, kann die Waalrunde auch als Tagestour erleben. Weiterführende Informationen sowie die Broschüre zu den Waalwegen rund um Meran finden Sie hier.

Angeln

Das Meraner Land ist nicht nur für Wander- und Radsportbegeisterte ein Muss. Auch passionierte Angler kommen hier auf ihre Kosten. Zahlreiche Bergseen und Flüsse eignen sich hervorragend zum Fischen. Vor allem das nachhaltige Fliegenfischen wird in der naturbewussten Region gern betrieben.

In den verschiedenen Gewässern sind unterschiedliche Fischarten heimisch, unter anderem die Marmorierte Forelle, eine besondere Forellenart, die sich sowohl bei einheimischen als auch bei angereisten Anglern größter Beliebtheit erfreut. Was es braucht, um im Meraner Land angeln zu dürfen, erfahren Sie hier.

Der Beitrag Aktivitäten im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Schon Kaiserin Sissi hat es geliebt, in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran lange Spaziergänge zu unternehmen. Das Schloss war die Winterresidenz der berühmten Kaiserin, was der schönen Stadt bereits im 19. Jahrhundert zu ihrem Ruf als Kurstadt verhalf. Die größte Besonderheit der Schlossgärten ist ihre abwechslungsreiche Vegetation. Neben wunderschönen Rosengärten finden sich hier nämlich auch Palmen und Zitruspflanzen. Das ist dem mediterranen Klima zu verdanken, das dank seiner vergleichsweise tiefen Lage in dem Kurort herrscht.

Neben einem ausgiebigen Besuch der Gärten empfiehlt sich außerdem ein Besuch im Touriseum, dem Tourismus-Museum, das im Schloss selbst beherbergt ist. Unter folgendem Link können Sie Ihren Besuch auf Schloss Trauttmansdorff planen und weitere interessante Einzelheiten erfahren: http://www.trauttmansdorff.it/die-gaerten-von-schloss-trauttmansdorff.html

Kunst Meran

Das Haus Kunst Meran liegt inmitten der Altstadt Merans. Es zeigt die Arbeiten internationaler zeitgenössischer Künstler aus den Bereichen Architektur, Literatur, bildende Kunst, Musik, Fotografie sowie Neue Medien und ist ganzjährig geöffnet. Die aktuelle Ausstellung “GESTURES – Women in Action“ zeigt rund 40 Werke der weiblichen Body und Performance Art von den 1960er-Jahren bis heute – zentraler Gegenstand der Werke ist der Protest gegen bestehende Wertesysteme durch den weiblichen Körper.

Eine der wohl bekanntesten Künstlerinnen, deren Werke in der Ausstellung gezeigt werden, ist Yoko Ono. Die japanische Künstlerin hat vor allem durch ihre Ehe mit Beatles-Mitglied John Lennon über die Kunstszene hinaus Berühmtheit erlangt. Zentrale Themen ihrer Werke sind Menschen- und Frauenrechte. Nähere Informationen zur Ausstellung und dem Haus Kunst Meran erhalten Sie hier: http://www.kunstmeranoarte.org/index.php

Schloss Tirol

Die hochmittelalterliche Burg Tirol, erbaut vor 1100, war der Stammsitz der Landesfürsten von Tirol und Namensgeber der Region Tirol. Die Kernburg, der ältesten Teil der Anlage, besteht aus Kapelle, Bergfried, Wehrgang und Küchenhof. Das Schloss ist weitestgehend erhalten und bis heute in einem guten Zustand. Seit 2003 beherbergt das Schloss das Landesmuseum für Geschichte. Hier erfährt man alles über die Region Tirol, ihre Entstehung und Entwicklung seit dem Mittelalter. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Website des Schlosses: http://www.schlosstirol.it/home/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Kultur im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Die Südtiroler Küche besticht durch das Zusammenspiel traditioneller alpiner Gerichte und mediterraner Speisen. So kann man nicht nur deftige Knödel sondern eben auch italienische Antipasti in den Stuben und Wirtshäusern rund um das Meraner Land bekommen. Doch die alpin-italienische „Fusion-Küche“ Südtirols ist längst nicht das einzige Argument für einen kulinarischen Besuch: In keiner anderen Region ist die Dichte an Sterneköchen so hoch wie hier. Mit viel Kreativität und Fingerspitzengefühl sorgen die renommierten Köche immer wieder für den besonderen Clou. Übrigens: Auch als Weinregion ist Südtirol nicht zu unterschätzen. Ausführliche Inspirationen für Ihre nächste Genussreise finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche.html

Echte Qualität am Berg

Die Initiative „Echte Qualität am Berg“ wurde von der Marketinggesellschaft Meran (MGM) ins Leben gerufen. Sie zeichnet authentische Almgasthäuser und Berghütten aus, die sich bei der Herstellung ihrer Produkte den alpinen Traditionen verschrieben haben. Die Plakette „Echte Tradition am Berg“ kennzeichnet die

Betriebe und unterstützt somit den Erhalt der Traditionen. Für alle, die gerne mobil sind, empfiehlt sich die App „Echte Qualität am Berg“, die alle ausgezeichneten Betriebe auf einen Blick zeigt. Daneben bietet sie Informationen zu Wandertouren und traditionelle südtirolerische Rezepte zum Nachkochen zuhause. Alle Informationen im Überblick sowie zu besonderen Hütten erhalten Sie außerdem hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/echte-qualitaet-am-berg.html

Törggelen im Herbst

Anfang Oktober ist Erntezeit im Meraner Land. Das bedeutet auch, dass die Leute sich auf den Straßen und in den Lokalen treffen und gemeinsam Essen und Trinken. Diese Tradition wird bis heute aktiv gelebt und bietet vor allem für Touristen eine schöne Gelegenheit, mit den Menschen aus dem Meraner Land in Kontakt zu kommen. Das Törggelen folgt einem festgelegten Ablauf, der mit den Schlutzkrapfen startet. Danach folgen deftige regionale Gerichte wie Kaminwurzen oder die sogenannte Schlachtplatte mit Knödeln und Sauerkraut. Danach gibt es Keschtn – unter freiem Himmel gebratene Kastanien. Das Finale bildet süßer Wein mit gefüllten Bauernkrapfen. Eine Auflistung aller Lokale, die das traditionelle Törggelen begehen, finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/toerggelen.html

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Essen & Trinken im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

In unserem Themenspecial nehmen wir das Meraner Land in den kommenden Wochen genau unter die Lupe und geben uns dabei die größte Mühe, Ihnen Lust auf einen Besuch dieses schönen Fleckchens Erde zu machen.

Malerische Kulisse und mediterranes Klima

In der nördlichsten Region Italiens, am Fuße des Naturparks Texelgruppe, liegt die Kurstadt Meran im sogenannten Meraner Becken. Mit knapp 39.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt der italienischen Provinz Südtirol. Bedingt durch ihre „tiefe“ Lage auf nur 300 m, wird die beschauliche Stadt von den stolzen Bergen der Texelgruppe umrahmt – und das bei einem milden, geradezu mediterranen Klima. Vor einer malerischen Bergkulisse, dominiert von schneebedeckten Gipfeln, wachsen neben Rosen auch Palmen und Zitronenbäume.

Ein Gegensatz, der sich nicht nur in Landschaft und Vegetation niederschlägt. Die gesamte Region rund um Meran ist sowohl alpin als auch mediterran geprägt. Das zeigt sich natürlich auch kulinarisch: Neben deftigen Speisen, wie Knödeln und dem typisch südtirolerischen Schüttelbrot, findet man ebenso Antipasti und Risotto auf den Speisekarten der Lokale und Restaurants. Von denen gibt es übrigens sehr viele (und sehr gute!) im Meraner Land.

Die hohe Qualität der Speisen lässt sich auf die Herkunft ihrer Zutaten zurückführen. Diese stammen nämlich zu einem Großteil aus Südtirol selbst und zeigen einmal mehr die Verbundenheit der Bewohner mit ihrer Heimat.

Auch Kaiserin Sissi fühlte sich hier wohl

Die Vorzüge dieser schönen Gegend wusste auch schon Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn, besser bekannt als Sissi, zu schätzen. Die berühmte Monarchin entdeckte die idyllische Stadt am Fuße des Texelgebirges bereits 1870 für sich und überwinterte fortan mit ihren Kindern in Schloss Trauttmansdorff.

Das milde Klima bekam vor allem ihrer jüngsten Tochter, der zarten Marie Valerie, gut, was schließlich Merans Ruf als Kurstadt begründete. Seither hat sich die kleine Stadt fest als solche etabliert und gehört bis heute zu den ersten Anlaufstellen für Kurgäste und Wellness-Touristen, die sich in Südtirol erholen möchten.

Sport uns Wellness im Meraner Land

Das Meraner Land hat neben seinem reichen Wellness-Angebot auch für Aktive und Abenteuersuchende einiges in petto, denn die Nähe zu den Bergen macht es vor allem für Wintersportler attraktiv. Sage und schreibe fünf Skigebiete sind vom Meraner Land aus bequem und schnell zu erreichen. Und wo Berge sind, sind natürlich auch Täler. Hier kommen Wander- und Radsport-Begeisterte auf ihre Kosten.

Ob Familien, Singles, Junge oder Alte – Sie merken es schon, ins Meraner Land kann sich wirklich jeder verlieben. In den kommenden Wochen zeigen wir Ihnen, warum das so ist. Neben Empfehlungen zu den Themen Aktivität, Kultur, Essen & Trinken, Wohlfühlen und Unterkunft, können Sie sich auf eine Verlosung, die Vorstellung regionaler Initiativen, einen Sonderbeitrag zum Thema Barrierefreiheit und ein unterhaltsames und hilfreiches Urlaubs-Lexikon freuen.

Bis dahin sagen wir: Pfiati und bis bald!

Hilfreiche Informationen finden Sie auf der Website der Meraner Landes.

Der Beitrag Themenspecial: Das Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.