Freitag: Anreise und erster Eindruck

Die Anreise nach Schlinig erfolgt am besten mit dem Auto, wobei man bereits auf dem Weg dorthin die beeindruckende Landschaft des Vinschgau bewundern kann. Nach einer entspannten Fahrt erreicht man das malerische Dorf. Der Anigglhof als Unterkunft in Schlinig eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende. Das Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter auch einen Pool, der nach einem langen Tag der perfekte Ort zum Entspannen ist.

Am Abend lohnt es sich, einen gemütlichen Spaziergang durch das Dorf zu machen und die frische Bergluft zu genießen. Ein Abstecher in ein lokales Restaurant rundet den ersten Tag perfekt ab. Hier kann man regionale Spezialitäten wie Schlutzkrapfen oder Südtiroler Speck kosten. Besonders schön ist es, den Tag mit einem Glas lokalen Weins ausklingen zu lassen und den Blick auf die beleuchteten Berge zu genießen.

Samstag: Natur pur erleben

Der Samstag steht ganz im Zeichen der Natur. Nach einem reichhaltigen Frühstück bricht man zu einer gemütlichen Wanderung auf. Der Schlinigpass ist ein beliebtes Ziel und bietet atemberaubende Ausblicke auf die umliegenden Berge und Täler. Der Weg ist gut markiert und für Wanderer jeden Niveaus geeignet. Wer es etwas sportlicher mag, kann den Aufstieg zu einem der höher gelegenen Gipfel wagen. Eine weitere lohnende Route führt zur Sesvenna-Hütte, wo man eine wohlverdiente Pause einlegen und die lokale Küche probieren kann.

Nach der Wanderung geht es zurück ins Hotel, wo man sich im Wellnessbereich mit Sauna und Pool entspannen kann. Die ruhige Atmosphäre und die Aussicht auf die Berge sorgen für tiefste Entspannung. Alternativ kann man den Nachmittag auch nutzen, um im Dorf selbst auf Entdeckungstour zu gehen. Die kleine Kirche und das Heimatmuseum bieten interessante Einblicke in die Geschichte und Kultur der Region. Wer sich für Kunst interessiert, kann gelegentlich auch Ausstellungen lokaler Künstler besuchen.

Sonntag: Kultur und Kulinarik

Am Sonntag steht Kultur auf dem Programm. Nach einem gemütlichen Frühstück besucht man das Kloster Marienberg, das nur eine kurze Autofahrt von Schlinig entfernt liegt. Das Benediktinerkloster ist bekannt für seine beeindruckenden Fresken und die ruhige, spirituelle Atmosphäre. Eine Führung durch das Kloster gibt Einblicke in das klösterliche Leben und die Geschichte des Ortes. Besonders sehenswert sind die alten Manuskripte und die Bibliothek, die zu den bedeutendsten ihrer Art in Europa zählt.

Zurück in Schlinig kann man den Nachmittag mit einem Besuch auf einem der umliegenden Bauernhöfe verbringen. Viele Höfe bieten Führungen an, bei denen man mehr über die lokale Landwirtschaft und traditionelle Handwerkskunst erfährt. Besonders interessant ist die Herstellung von Käse und anderen regionalen Produkten. Einige Bauernhöfe bieten auch Verkostungen an, bei denen man die frischen und natürlichen Produkte direkt vor Ort genießen kann.

Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch des Nationalparks Stilfser Joch, der nur eine kurze Fahrt von Schlinig entfernt liegt. Der Park bietet zahlreiche gut ausgebaute Wanderwege und eine beeindruckende Vielfalt an Flora und Fauna. Für Naturfreunde ist der Nationalpark ein wahres Paradies und bietet viele Möglichkeiten, die unberührte Natur zu erleben.

Zum Abschluss des Wochenendes genießt man ein letztes Mal die Annehmlichkeiten der Unterkunft, bevor man die Heimreise antritt und lässt bei einem Spaziergang durch die Natur rund um Schlinig die gesammelten Eindrücke noch einmal Revue passieren. Wer möchte, kann auch noch eine kurze Fahrradtour unternehmen, um die umliegenden Täler zu erkunden. Die gut ausgebauten Radwege laden zu entspannten Touren ein und bieten immer wieder herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt.

Ein Wochenende voller Ruhe und Genuss in Schlinig

Schlinig ist ein wahres Juwel für die Generation 59plus und bietet die perfekte Kombination aus Erholung, Natur und Kultur. Das malerische Dorf im Obervinschgau in Südtirol beeindruckt mit majestätischen Bergen und saftig grünen Wiesen, die zum Entspannen und Innehalten einladen. Ob gemütliche Wanderungen auf gut markierten Wegen, ein Besuch im beeindruckenden Kloster Marienberg oder kulturelle Entdeckungen im Heimatmuseum, jeder Tag ist erfüllt von neuen Erlebnissen, die Körper und Geist beleben.

Kulinarische Genüsse machen den Aufenthalt in Schlinig besonders wohltuend. Lokale Restaurants verwöhnen die Gäste mit regionalen Spezialitäten wie Schlutzkrapfen und Südtiroler Speck, während ein Glas lokalen Weins den Tag perfekt abrundet. Ein Besuch auf einem der umliegenden Bauernhöfe ermöglicht Einblicke in traditionelle Handwerkskunst und, frische und natürliche Produkte zu verkosten.

Schlinig bietet einen idealen Rückzugsort, um dem Alltag zu entfliehen und unvergessliche Momente in einer ruhigen und idyllischen Umgebung zu genießen. Ein Wochenende hier ist nicht nur eine Auszeit, sondern ein echter Gewinn für Wohlbefinden und Lebensfreude.

Der Beitrag Ein entspannendes Wochenende im idyllischen Schlinig erschien zuerst auf 59plus.

Urlaubszeit ist Reisezeit

Wenn es um das Thema Urlaub geht, so zieht es die meisten Menschen ´gen Süden. Urlaub und Entspannung wird meist gleichgesetzt mit Sonne, Strand und Meer – wobei es auch immer noch auf die Jahreszeit ankommt.

Was genau aber entspannend und erholsam ist, da driften die Meinungen sehr weit auseinander. Während die jüngeren Generationen auf Party- und Feierhochburgen eintauchen und dort in der musikalischen Versenkung verschwinden, um nach zwei Wochen aus dem Nirvana wieder aufzutauchen, zieht es die Generation 59+ meist in ruhigere Gefilde. Doch auch hier scheiden sich die Geister, denn nicht immer ist Ruhe das Ziel. Ein beliebtes Urlaubsziel, das all das bietet (und noch viel mehr!) findet sich in Italien.

Warum in die allzu weite Ferne Reisen?

Entspannung, Erholung, ein atemberaubender Ausblick und doch viele attraktive Angebote für diverse Unternehmungen und viele unterschiedliche Sehenswürdigkeiten – all das bietet Südtirol! Von den Alpen umsäumt bietet es nicht nur eine atemberaubende Berglandschaft, die zum Wandern, aber auch gemeinsamen Entdecken einlädt, sondern auch viele wundervolle und malerische Ortschaften, eingebettet zwischen grünen Wiesen und Wäldern, die – jede für sich betrachtet – einmalig ist. Wer in dem wundervollen, mediterranen Klima ganz und gar eintauchen und seinem Körper sowie seiner Seele etwas Gutes tun möchte, dem empfehlen wir die Region Kaltern, Tramin und den Kalterer See. Denn gerade diese Gegend ist bekannt dafür, die wärmste Region in Südtirol zu sein. Warum also sollte man lange Flugreisen auf sich nehmen, wenn in Südtirol ebenso tolle wie abwechslungsreiche Landschaften, aber auch Unternehmungen warten?

Wissenswertes über den Kalterer See

Bleiben wir doch einfach Mal in der Region rund um den Kalterer See. Denn gerade ein Hotel am schön gelegenen Kalterer See kann ein wahrer (Urlaubs-)Segen sein.

Einigen mag der Kalterer See bereits ein Begriff sein, vielleicht auch schon ein früheres Reiseziel, aber falls nicht, sollte man ihn definitiv auf seine Reise-Liste setzen.

Den Kalterer See findet man direkt in einer Mulde auf 216 m Meereshöhe. Er ist rund 4 km vom Dorfzentrum der Ortschaften Kaltern und Tramin entfernt und hat so einiges zu bieten. Das flache Becken des Kalterer Sees befindet sich in einem Teil des alten, verlassenen Flussbettes der Etsch. Er wird von Unterwasserquellen wie auch von oberirdischen Zuflüssen gespeist und von zwei Gräben entwässert. Der See selbst ist 1,8 km lang, 0,9 km breit und dehnt sich somit auf einer Fläche von ca. 155 Hektar aus. Aber was macht den Kalterer See so besonders? Seine Temperatur!

In den Sommermonaten steigt die Wassertemperatur des Sees auf bis zu 28 Grad Celsius, was ihn zum wärmsten (und somit auch beliebtesten) Badesee der Alpenregion macht und Wärme tut unserem Körper gut. Baden selbst ist im Wesentlichen am West- und Ostufer erlaubt, da das Südende verschilft ist und sich hier das bekannte Biotop befindet. Auch seine Natürlichkeit muss hervorgehoben werden, denn der Kalterer See ist der größte natürliche Badesee des an Seen reichen Südtirols. Kein Wunder also, dass er auch für Viele ein beliebtes Reiseziel ist.

Viel Wasserspaß am und auf dem Kalterer See

Wer jedoch denkt, dass am Kalterer See lediglich Erholung und Entspannung angesagt sind, der irrt sich. Natürlich kann man in den unterschiedlichen Badezonen seine Ruhe suchen, aber auch Wasserratten und -sportler kommen hier voll auf ihre Kosten. Viele attraktive Wasserangebote locken Generationen an Wasserliebhabern an, die sich hier sämtliche Wünsche erfüllen. Wer aktiv auf dem See mitmischen, es aber dennoch ruhig angehen möchte, der kann seine Balance und Gelassenheit mit Stand Up Paddling auf die Probe stellen. Aber auch mit dem Ruderboot beim Genussrudern und Landschaft Genießen oder aber dem klassischen Fischen kann man sich vollends auf sich selbst konzentrieren.

Wem doch die Abenteuerlust packt, der kann sich auf das Brett schwingen und mit dem Wind auf dem Wasser surfen. Egal, für was man sich entscheidet – auf und in dem Wasser des Kalterer Sees ist immer etwas los! Ein kleines Manko gibt es jedoch für Hundebesitzer, denn die beliebten Fellnasen sind am See nicht erlaubt. Und wer es auf dem Wasser sportlich allzu wild treiben möchte, der sollte sich ein anderes Ziel suchen, denn auf dem See selbst herrscht ein Verbot für Motorboote und Außenborder.

Der Kalterer See – so vielfältig wie seine Kultur!

Aber was ist mit nicht-Wasserratten oder -sportlern? Auch wer das kühle Nass scheut und sich lieber in die Natur begibt, der ist am Kalterer See und dessen Umgebung sehr gut aufgehoben – beispielsweise bei einer Wanderung durch die wunderschöne Landschaft Südtirols. Egal, ob zu Fuß, mit dem Auto oder aber auf dem Zweirad, in der Umgebung des Kalterer Sees finden sich viele wundervolle Ausflugsziele.

Sind Sie ein begeisterter Radfahrer, können Sie die gut ausgebauten und ausgeschilderten Radwege nutzen, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden und dabei auch die einheimische Kulinarik genießen. Denn auf fast jeder Strecke findet sich eine Einkehrmöglichkeit, die neben köstlichem Essen direkt aus der Natur der umliegenden Region auch den dazu passenden Wein anbietet. Ein absoluter Tipp, wenn man in Kaltern und Umgebung unterwegs ist: Probieren Sie unbedingt den Wein, der zu allen Spezialitäten passend serviert werden kann und für den Kaltern und Tramin berühmt und auch über die Grenzen Südtirols hinaus bekannt sind – etwa die Kalterersee Auslese oder den Gewürztraminer. Doch auch damit ist die Liste der Unternehmungen vor Ort lange nicht beendet.

Erholung geht nur am Meer? Mitnichten!

Oh nein, Urlaub muss nicht immer am Meer stattfinden, auch ein wundervolles, ruhigeres Gewässer eignet sich prächtig! Unser Reisetipp Südtirol mit der Region des Kalterer Sees ist definitiv eine Reise wert und gehört für jeden Reisenden und Südtirol-Liebhaber auf dessen Landkarte vermerkt.

Der Beitrag Südtirol – so viel mehr als nur Alpenpanorama erschien zuerst auf 59plus.

Sehenswürdigkeiten in Südtirol

Sehenswürdigkeiten in Südtirol warten in großer Fülle auf Urlauber. Letztendlich kann auch nicht von »in Südtirol« gesprochen wären, denn das wäre, als würde man Frankreich auf den Eiffelturm oder Deutschland auf das Brandenburger Tor beschränken. Welche Highlights auf Urlauber warten, hängt also von den Regionen ab:

• Bozen und Umgebung – Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols und hat somit schon viel zu bieten. Die Nachbargemeinden sind das Rittner Hochplateau und das Sarntal. Bozen bietet eine Vielfalt an kulturellen und kulinarischen Möglichkeiten, die Süd und Nord miteinander verbinden. Das Sarntal ist für sein Kunsthandwerk bekannt, besonders die Federkielstickerei wird dort bis heute mehr gelebt denn gehegt.
• Meran und Umgebung – die Kurstadt Meran begeistert mit ihrem mediterranen Flair, der traumhaften Altstadt mit kleinen Laubengängen und wunderbaren Cafés und dem breit gefächerten kulturellen Angebot. Schon direkt oberhalb vom Stadtzentrum befindet sich mit den Botanischen Gärten ein absolutes Highlight. Auch die Thermenwelten sind einen Besuch wert. Doch auch das Meraner Land locken Touristen. Gargazon ist beispielsweise ein kleines Dörfchen, dessen Kapelle gleich jeden Blick auf sich zieht.
• Eggental – Dolomiten, Klangwälder und hübsche Dörfer warten in diesem Tal auf Urlauber. Das Tal beherbergt auch das Skigebiet Carezza Dolomites, im Sommer wartet ein Golfplatz auf Reisende. Weinhänge ziehen sich an den Bergen empor bis sie das Bergdorf Steinegg erreichen. Dort befinden sich Erdpyramiden und eine Sternwarte, die so hoch oben einen unvergesslichen Blick auf die Sterne erlaubt.
• Der Süden – wie wäre es mit einem Ausflug in den Südtiroler Süden? Das Klima ist hier vollends mediterran, Zitronenbäume und Palmen säumen die vielen Burgen der Region. Auch der Kalterer See, der wärmste See Südtirols, befindet sich hier. Weinliebhaber können sich auf den Spuren der Weinstraße bewegen, oder aber die Bergwelt genießen.

Eines wird in Südtirol immer wieder deutlich. Die von Menschen errichteten Schlösser, Burgen und Kapellen mögen ihren Reiz haben, doch die echten Sehenswürdigkeiten sind ein Geschenk der Natur. Ob es die Erdpyramiden von Percha sind, die Reinbach Wasserfälle oder auch der Reschensee, der erst mit seiner weiteren Entstehung ein Handwerk der Menschen zu einem echten Monument gewandelt hat: Die Natur hat stets ihre Finger mit im Spiel.

Viele verschiedene Aktivitäten

Umso südlicher man sich in Südtirol aufhält, desto mediterraner wird das Klima. Somit ergeben sich oft schon früh im Jahr Möglichkeiten, die anderenorts in Alpennähe erst zwei Monate später möglich sind. Was nun nicht heißt, dass Südtirol im Winter nicht für seine Ski- und Pistenlandschaften bekannt ist. Fast jedes Tal, jede Region hat eigene Skiparadiese und traumhafte Strecken für Freunde des Langlaufs. Etliche Täler bieten im Winter eine recht sichere Schneegarantie, sodass Schneewandern oder Langlauf auch direkt vor der Tür der Pension beginnen kann. Und sonst?

• Wandern – Südtirol ist modern und doch wirkt es immer noch ein wenig, wie gerade erst aus einem Märchen aufgewacht. Da liegt es nur nahe, die Region zu Fuß zu erkunden. Das Wandern hat in Südtirol eine lange Tradition und somit ein sehr gutes Wandernetz mit Strecken, die jeden Fitness- und Gesundheitszustand abdecken. Für höher gelegene Wanderungen stehen auch in den Sommermonaten Lifte bereit.
• Radfahren – mit der Ausnahme, dass nicht jeder Lift die Mitnahme von Rädern ermöglicht, gelten dieselben Möglichkeiten, wie für das Wandern. Wer es sich einfacher machen möchte, der kann auf E-Bikes setzen.
• Wellness – frische Luft, die Natur, traumhafte Kulissen, ein angenehmes Klima: Schon diese Faktoren machen Südtirol zu einem eigenen Wellnessparadies. Doch auch Thermen warten auf Besucher.

Es mag einseitig klingen, doch ist Südtirol überwiegend von einem Leben vor der Haustür geprägt. Viele Sehenswürdigkeiten werden ganz natürlich auf einer Wanderung oder auch auf einem Spaziergang entdeckt und bewundert.

Vorbereitung der Reise

Bevor die Reise gebucht wird, ist es ratsam, sich über die eigenen Wünsche bewusst zu werden. Welche Unternehmungen werden bevorzugt, was soll erlebt werden? Gepaart mit der Frage, welche Art Unterkunft es sein sein, kann nun die Suche nach Hotels und Pensionen, aber auch nach Ferienhäusern beginnen. Das ist im Internet sehr einfach und die Buchung kann gleich erfolgen.

Die andere Überlegung betrifft die Anreise. Auto, Bahn, mit Abstrichen auch per Flugzeug – all diese Reiseoptionen stehen zur Verfügung. Letztendlich kann nur jeder für sich entscheiden, ob die Anreise mit dem Auto (im Winter teils beschwerlich) möglich ist oder ob eine Alternative oder Kombination gewünscht wird. Wer in Rosenheim lebt wird eine völlig andere Antwort geben als jemand, der von Flensburg aus anreisen wird.

Anreisen mit dem Flugzeug führen im Regelfall nach Innsbruck, Verona oder Venedig. In Südtirol selbst gibt es mit Bozen nur einen kleinen Regionalflughafen, der nicht von den großen Maschen angeflogen wird. Flugreisende benötigen daher einen Mietwagen oder müssen sich um das Bahnticket kümmern. Die Anbindung der größeren Städte Südtirols zu den jeweiligen Flughäfen ist ausgezeichnet.

Fazit – fast ein Urlaub im Paradies

Naturparks, sagenhafte Felsformationen, Wasserfälle, Weinberge, Palmen, Zitronenbäume und ganz viel Grün. Das ist Südtirol, welches längst nicht nur Skifahrern ein Begriff ist. Wer die Sonne schätzt, der kann ab dem Meraner Land und südlich mit jährlichen 300 Sonnentagen rechnen, das Klima ist ohnehin mediterran und lockt ins Freie. Doch auch die Kultur kommt in der Region nicht zu kurz. Handwerkskunst wechselt sich mit mittelalterlichen Stadtkernen ab, Schlösser mit Burgen und mit den Panzersperren und der Turmspitze mitten im See treten geschichtliche Hintergründe mit in den Fokus.

Der Beitrag Südtirol entdecken: Es warten viele Möglichkeiten erschien zuerst auf 59plus.

Worauf Sie achten sollten

Etwas, das wir bisher kaum kannten, aber aktuell umso wichtiger ist: Achten Sie bei Reisen auf die aktuellen Reisehinweise des Auswärtigen Amtes. Je nach Reiseziel gibt es einige Beschränkungen, die Ihren Urlaub beeinflussen können.

Außerdem sollten Sie bei der Urlaubswahl darauf achten, welche Bedürfnisse Sie und gegebenenfalls auch Ihre Mitreisenden haben. Mögen Sie es eher ruhig? Sollte der Zugang zum Hotel möglichst barrierefrei erfolgen? Oder haben Sie bestimmte Ernährungsgewohnheiten oder Lebensmittelunverträglichkeiten, die bei der Hotelwahl berücksichtigt werden müssen? Schreiben Sie am besten alles auf, was Ihnen für Ihr Urlaubsdomizil wichtig ist, und wählen Sie den passenden Anbieter, das Hotel oder den Ferienort anhand dieser Kriterien aus.

Alternative zur Fernreise

Viele Senioren trauen sich eine Reise in ferne Länder inklusive langem Flug, fremder Sprache und einem ungewohnten Klima nicht mehr zu. Wer dennoch nicht auf Fernreisen verzichten möchte, findet hier einige Tipps für den Urlaub im entfernten Ausland. Alternativ bieten europäische Reiseziele, die Sie auch einfach per Bus, Bahn oder Auto erreichen können, viele Möglichkeiten, einen erholsamen Urlaub zu erleben. Gerade in den angrenzen Ländern wie der Schweiz, Österreich oder in Italien gibt es einige Orte, die ein Paradies für Ruhe, Erholung und Genuss darstellen – allen voran Südtirol.

Beliebte Reiseziele in Südtirol

Südtirol hat einiges zu bieten. Von wunderschönen Bergen und Seen bis hin zu Erholungsorten mit Obstbaumplantagen, Weingütern und italienischem Dolce Vita-Flair, kommt hier so ziemlich jeder auf seine Kosten.

• Bozen: Kulturliebhaber sind hier genau richtig. Die Hauptstadt der Region Trentino-Südtirol bietet neben dem Archäologiemuseum mit der berühmten Gletschermumie „Ötzi“ auch wundervolle Weinberge für Spaziergänge und Wanderungen. Das Tor zu den Dolomiten und den italienischen Alpen besticht zusätzlich aber auch durch ein Schloss und einen gotischen Dom.
• Pragser Wildsee: Der wunderschöne Gebirgssee, der auch „Perle der Dolomitensee“ genannt wird, bietet nicht nur Möglichkeit für das Knipsen unvergesslicher Fotomotive, sondern ebenfalls eine tolle Landschaft für ausgiebige Wanderungen oder einen kleinen Badeausflug inmitten der atemberaubenden Felsformationen.
• Meran: Die italienische Stadt ist vor allem für seine Heilbäder bekannt. Schon die österreichische Kaiserin Sissi kam hierher, um ihre körperlichen Beschwerden zu lindern. Die malerische Stadt besticht vor allem durch die im Jugendstil erbauten Gebäude und das Schloss Trauttmansdorff mit seinen wunderschönen Gärten.
• Drei Zinnen: Ebenfalls ein beliebtes Reiseziel in Südtirol sind die bekannten Gebirgsgruppierungen der Drei Zinnen in den Sextner Dolomiten. Auch wer nicht mehr gut zu Fuß ist und keine Hochgebirgstouren unternehmen kann, kann sich am Gebirgsfuß in Wellnesshotels die Seele baumeln lassen und dabei den Blick über die Kulisse schweifen lassen.

Kur- und Erholungsurlaube

Wer vor allem aus gesundheitlichen Gründen nach Südtirol reisen oder in einem Erholungsurlaub neue Kraft tanken möchte, findet in den vielfältigen Orten der italienischen Region die besten Möglichkeiten dazu. Denn in Südtirol ist bereits seit Jahrhunderten bekannt, dass Heilbäder mit Bergkräutern in Bezug auf Rheuma die Beschwerden lindern können. Neben dem Bad in einer der 37 anerkannten Mineralwasser-Quellen Südtirols zählt auch der Genuss des lokalen Quellwassers zu einem beliebten Ritual in den Erholungsorten der Region. Besonders bekannt ist vor allem Meran sowie das umliegende Meraner Land, aber auch die folgenden Orte laden zu Ruhe und Erholung ein:

• Vols am Schlern
• Gossensass
• Gries
• Sulden am Ortler
• Brixen

Wer sich nicht sicher ist, wo er seinen nächsten Urlaub verbringen möchte und noch kein festes Ziel vor Augen hat, findet hier ganz nach persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben seinen passenden Urlaub.

Wellnessreisen als Geschenkidee

Nichts ist schöner, als von seinen Liebsten beschenkt zu werden. Eine tolle Geschenkidee sind dafür Wellnessreisen, denn diese sind nicht nur ein ganz besonders außergewöhnliches Geschenk und eine tolle Alternative zu Pralinen und Blumen, sondern schaffen einen besonderen Erholungswert für die Beschenkten. Denn der Urlaub ist meist geprägt von Massagen, Spa-Anwendungen, Sauna-Gängen, gemütlichen Spaziergängen und reichhaltigen Arrangements, bei denen auch Feinschmecker auf ihre Kosten kommen. Wer also eine tolle und besondere Geschenkidee sucht, kann mit einem Wellness-Urlaub sicherlich punkten.

Der Beitrag Wellnessreisen für die Generation 59plus in Südtirol erschien zuerst auf 59plus.

Südtirol ist so ein klassisches Frühjahrsreiseziel. In Meran, im Vinschgau und im Etschtal kommt der Frühling zeitiger als in den Bergen. Während die Gipfel noch schneebedeckt ins Tal grüßen, genießt man in Bozen seinen Kaffee oder ein Glas Venezianer schon draußen in der Sonne. Bereits ab Ende März hüllen sich die wärmeren Täler in ein Kleid aus weißen und zartrosa Blüten – die Zeit der Apfelblüte ist gekommen. Bis Anfang Mai – je nach Höhenlage und Wetter – stehen die Obstbäume in voller Blüte.

Es ist die Kombination aus der geschützten Lage mit warmen Tagen und kühlen Nächten, viel Sonnenschein und wenig Regen, die Südtirol zum größten Obstgarten Europas macht. Und den Apfelbauern prächtige Ernten beschert.

Für Urlauber ist nun die Zeit der Spaziergänge, kleinen Wanderungen im Tal oder Radtouren gekommen. Auf diesem Weg erleben Sie das Naturschauspiel der Apfelblüte hautnah. Doch nicht nur die Obstblüten locken die Menschen im Frühling nach Südtirol. In den Gärten entfalten sich nach der Winterruhe exotische Pflanzen und die Museen öffnen wieder.

4 Tipps für die Zeit der Apfelblüte in Südtirol

1. Vinschgau

Das Vinschgauer Tal mit seinen Apfelgärten, Marillenbäumen und Weinbergen liegt zwischen dem Meraner Land und dem Reschenpass. Berühmt ist der Vinschgau auch durch die Erdbeeren aus dem Martelltal und die Palabirnen. Der Reschensee mit der Kirchturmspitze, die aus dem Wasser ragt, gilt mittlerweile als Wahrzeichen des Vinschgaus. Zahlreiche Kirchen, Burgen und Schlösser begeistern Kulturfreunde.

Tipp: Auf seinem Privatschloss Juval hat der Extrembergsteiger Reinhold Messner ein Museum geschaffen, das dem Mythos Berg huldigt: das Messner Mountain Museum (MMM) Juval. Besucher werden beispielsweise in Messners Expeditionskeller, seine Tibetika-Sammlung und in einen Tantra-Raum geführt. Und sie werden Messners teils mystisch-exotisch anmutende Burg mit starken Eindrücken wieder verlassen. Das MMM Juval ist ab dem vierten Sonntag im März von 10 bis 16 Uhr geöffnet und kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Leider ist das Schloss nicht barrierefrei zugänglich.

Für eine Frühlingswanderung im Vinschgau empfehlen sich die Waalwege. Entlang der alten Bewässerungskanäle, den sogenannten Waalen, entfaltet sich der ganze Zauber dieser Jahreszeit: blühende Obstbäume, Löwenzahn und das zarte Grün der Reben. Die in Stein und Holz gehauenen Waale leiten das klare Wasser aus den Bergen hin zu den Gärten am Vinschgauer Sonnenhang.

Wissenswert: Der Schludernser Bergwaal und der Ilswaal in Schlanders führen oft schon ab April Wasser, die anderen Waale üblicherweise erst ab Mai.

2. Meraner Land

Der breite Talkessel rund um Meran beschert der Kurstadt mildes, mediterranes Klima. Deshalb blühen auch die Obstbäume um Meran herum besonders früh. Die schönen Promenaden der traditionsreichen Kurstadt laden jetzt zu Spaziergängen und zum Flanieren ein. In der Umgebung von Meran werden zur Zeit der Apfelblüte besonders die Orte Dorf Tirol, Naturns, Partschins und Schenna empfohlen. Und natürlich die rund 50 Waalwege, die blühende Apfelwiesen und idyllische Weinberge erschließen.

Herausragend im Frühling sind die Waalwege von Marling und Algund. Der Marlinger Waalweg führt über 13 Kilometer nach Lana – mit garantiert atemberaubenden Ausblicken auf die Stadt und die Umgebung. Nur 5,5 Kilometer lang ist der Waalweg von Algund, doch er erlaubt einen Abstecher in die Südtiroler Traditionsbrauerei Forst.

Tipp: In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran tragen Orangen- und Zitronenbäume schon im April leuchtend gelbe und orangene Früchte, obwohl der Schnee noch bis ins Tal reichen kann. Magnolien und Oleander überraschen mit einer gewaltigen Blütenpracht und Lavendel und Rosmarin duften betörend. Dazu ein romantischer Seerosenteich mit Kois, japanischer Bambus und ein Dschungel mit Palmen und Papageien– es heißt, dieser Garten sei der schönste in ganz Italien. Ab 30. März sind die Gärten täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist um 17.30 Uhr.

3. Eppan im Etschtal

Die Gemeinde Eppan liegt in einer herrlichen Wein-, Obst- und Burgenlandschaft und nur 10 Kilometer von der Landeshauptstadt Bozen entfernt. Eppan gilt als ein Eldorado für die Freunde von Burgen, romantischer Schlösser und edler Landsitze.

Tipp: Im Frühjahr sollten Sie unbedingt eine Wanderung im Frühlingstal unternehmen, denn dort ist der Name Programm. Zwischen dem Großen Montiggler See und dem Kalterer See finden Sie die frühesten Vorboten des Frühlings: Teppiche aus gelben Primeln, Schlüsselblumen und weißem Märzenbecher und als violetten Kontrast Grüppchen von Leberblümchen und Veilchen! 

4. Brixen, das Eisacktal und das Apfelhochplateau Natz-Schabs

Um die alte Bischofstadt Brixen herum liegen Obstkulturen, Weingärten und Kastanienhaine. Hier blühen die Apfelbäume später als in Meran, im Vinschgau oder im Etschtal. Ein besonders beeindruckendes Meer aus weiß-rosa Blüten bietet sich dem Betrachter auf dem Apfelhochplateau Natz-Schabs. Auf rund 800 Metern über dem Meer liegt das Hochplateau ruhig und etwas abgeschieden über Brixen.

Die wohl älteste Stadt Tirols hat auch Kultur- und Architekturliebhabern einiges zu bieten. Schon im Mittelalter machten Händler und Reisende in Brixen Halt. Davon zeugen gotische Bauwerke, barocke Kirchen, und eine eigentümlich verwinkelte Altstadt mit Laubengassen, schmucken Bürgerhäusern und schmalen Brücken.

Wissenswert: Kulturelle Schätze entdecken Sie im Eisacktal auch in der malerischen Fuggerstadt Sterzing und im Künstlerstädtchen Klausen, das schon Albrecht Dürer inspiriert haben soll. Auch hier öffnen die Museen nach der Winterpause wieder ihre Pforten, wenn die Obstbauern hinausfahren auf ihre Apfelwiesen.

Der Beitrag Südtirol – eine ganze Region im Obstblütenrausch erschien zuerst auf 59plus.

Herr Kössler, planen Sie noch weitere Skitourenführer?

Insgesamt habe ich acht oder neun Skitourenführer geschrieben. Ich habe ganz Südtirol und die angrenzenden Gebiete erschlossen und alles gemacht, was ich machen konnte. Ende des Jahres erscheint noch ein Skitourenatlas mit den schönsten Touren aus meinen Skitourenführern.

Seit wann sind Sie in den Bergen unterwegs?

Ich habe mit 16 Jahren das Bergsteigen angefangen und mich nach der Zimmermannslehre für die Ausbildung zum Bergführer entschieden. 1964 habe ich die Abschlussprüfung abgelegt und von 1970 bis 2010 war ich hauptberuflich als Bergführer unterwegs. Das Skitourengehen hat mich immer schon fasziniert und war meine Lieblingssparte des Bergsteigens.

Welche sind die wichtigsten Eigenschaften, die ein Bergführer mitbringen muss?

Ein Bergführer muss ein sehr guter Bergsteiger und Skifahrer sein. Gleichzeitig muss er sich in seine Gäste einfühlen und erkennen können, welche Eigenschaften, Stärken und Schwächen die einzelnen mitbringen. Er muss also auch Psychologe sein und Sicherheit ausstrahlen. Bei Nebel oder Sturm die nächste Hütte ohne Markierungen zu finden, da werden die Gäste schon mal nervös und eine souveräne Ausstrahlung ist dann sehr wichtig. Für einen jungen Bergführer ist das eine große Herausforderung. Im Laufe der Zeit sammelt man immer mehr Erfahrung. Ich war zehn Jahre lang als Ausbilder tätig, währenddessen ich mein Wissen weitergeben könnte.

Was waren Ihre schönsten Momente als Bergsteiger?

Den Höhepunkt meiner Bergsteiger-Karriere habe ich 19965 mit 24 Jahren erlebt. Da hatte ich mit fünf Bergkameraden die Gelegenheit, in Pakistan im Hindukusch-Gebirge einen Siebentausender als Erster zu besteigen. Das war ein perfektes Gefühl, auf einem Punkt zu stehen, wo noch niemand vorher war. Da ich das damals erlebt habe, hat es mich nicht mehr gereizt, an einer Expedition zu einem Achttausender teilzunehmen. Ich hatte das Glück, dass meine Frau die Leidenschaft für das Bergsteigen und das Reisen mit mir geteilt hat. Vor allem in einer Zeit, als es noch ziemlich abenteuerlich war. Zum Beispiel sind wir 1971 mit einem kleinen Fiat 500 von Meran bis in den Iran gefahren. Wir haben ein paar Berge bestiegen und sind dann wieder zurückgefahren. 1975 habe ich, ebenfalls mit meiner Frau, eine dreimonatige Sahara- und Westafrikatour gemacht, mit einem VW und alles auf eigene Faust. Und 1997 war ich für einen Monat in Westtibet. Das waren noch Zeiten.

Gibt es andere Bergsteiger in Ihrem Alter, die mit Ihnen noch in die Berge gehen?

Ich gehe sehr viel allein oder mit gleichaltrigen Freunden in die Berge. In den letzten Jahren schon allein deshalb, um die Touren für die Skitourenführer selbst zu laufen, zu erschließen und zu beschreiben. Das war sehr schön, weil ich keine Verantwortung mehr hatte. Es war nicht so schlimm, wenn wir aus welchen Gründen auch immer nicht mehr ganz auf den Berg gekommen sind. Als Bergführer war das anders. Die Gäste zahlen ja viel Geld und dann musste man das Beste möglich machen. Selbst wenn das Wetter schlecht war, musste man auch noch auf den Gipfel. Aber alles zu seiner Zeit. Jetzt bin ich 75 Jahre alt und sehr zufrieden. Obwohl ich seit fünf Jahren nicht mehr als Bergführer arbeite, habe ich nicht das Gefühl, irgendetwas zu versäumen.

Die Skitourenführer von Ulrich Kössler sind im Tappeiner Verlag erschienen.Bestellen können Sie es hier.

Der Beitrag Bergführerlegende Ulrich Kössler erschien zuerst auf 59plus.

vigilius mountain resort, Lana

Wer das vigilius mountain resort bei Lana besuchen will, muss mit der Seilbahn auf das 1.500 m hoch gelegene Vigiljoch fahren. Einen anderen Weg gibt es nicht. Dort oben, im Einklang mit der Natur, liegt das berühmte Designhotel des Stararchitekten Matteo Thun. Es gibt keinen Asphalt, keine Motorengeräusche und keine Parkplätze. Der perfekte Ort für jeden, der zur Ruhe kommen und die Vollkommenheit der Natur genießen will. Neben der exquisiten Hotelküche gibt es ein umfangreiches Spa-Angebot. Wer nicht nur ausspannen sondern seinen Urlaub auch kreativ nutzen will, hat außerdem die Möglichkeit, verschiedene Workshops besuchen. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

Ottmanngut, Meran

Das Ottmanngut Suite & Breakfast ist ein Zuhause in der Ferne und ein Stück gelebter Geschichte direkt in Meran. Es erscheint erstmals 1290 offiziell in den Dokumenten. Seit 1850 ist es in Besitz der Familie Kirchlechner und wurde seit jeher als Familien- aber auch Gasthaus geführt. 2010 übernahm die neue Generation der Kirchlechners den Betrieb. Das Gasthaus wurde liebevoll renoviert: jedes der neun Zimmer hat seinen ganz eigenen Charme und Stil und lädt zum Verweilen ein. In der Orangerie aus dem Jahr 1860 und im mediterranen Garten mit seinen Zitrusfrüchte, Palmen und Zypressen lässt sich so manch gutes Glas Wein genießen, gerne auch bei einem Plausch mit Martin Kirchlechner, dem Hausherren und jüngsten Spross der Familie. Alle Informationen zum Ottmanngut finden Sie hier.

Goldene Rose, Schnalstal

Wer die traditionelle Küche Südtirols kennenlernen will, ist im Hotel Goldene Rose genau richtig – hier kann man nämlich ein ganzes Knödelmenü genießen und außerdem selber machen, denn das Haus ist bekannt für seine exklusive Küche. Es liegt auf 1.300 Höhenmetern inmitten eines beeindruckenden Bergpanoramas und bietet vor allem für Wintersportler attraktive Angebote. Besonderes Highlight: Vom Hotel ist es nicht allzu weit zur bekannten Schutzhütte Schöne Aussicht, die ebenfalls mit kulinarischen Highlights lockt. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

So unterschiedlich diese drei Hotels sind, so charakteristisch und typisch sind sie jedoch auch für das Meraner Land. Wir durften die Top Drei Hotels selbst testen und sind restlos begeistert!

Der Beitrag „Gut Schlafen“ im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

First things first: Die richtige Unterkunft

Die richtige Unterkunft ist der Ausgangspunkt eines jeden Urlaubs. In Meran gibt es unzählige Hotels und Gasthäuser. Zwei davon wollen wir Ihnen heute besonders ans Herz legen.

Alpiana Ressort in Völlan

Das bei Lana gelegene 4-Sterne-Hotel ist die perfekte Anlaufstelle für alle, die sich im Urlaub vor allem entspannen möchten. Ein umfangreiches Wellnessangebot und die malerische Landschaft laden zum Verweilen und Relaxen ein. Das Alpiana Ressort verfügt über extra Stellplätze für eingeschränkte Gäste. Die Badezimmer sowie das hauseigene Schwimmbad sind befahrbar und leicht zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.alpiana.com/

Andreus Golfhotel in St. Leonhard

Das 5-Sterne-Hotel Andreus gehört nicht nur zu den exklusivsten Adressen im Meraner Land, sondern ist auch die Aussicht betreffend unschlagbar: Blickt man aus den Panoramasuiten, sieht man die Berge und das Passiertal – atemberaubend. Die Zimmer verfügen über befahrbare Duschen, Sauna und Fitnessbereich sind über eine Hebebühne zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.andreus.it/

Tag 1

Therme Meran

Im Herzen Merans befindet sich die exklusive Therme: Wellness-Behandlungen, Schwimmen, Saunieren, Dampfbäder – hier kann man die Seele baumeln lassen.

Für Gäste mit Behinderung gibt es spezielle Parkplätze, befahrbare Bademöglichkeiten und Saunen. Die Ebenen sind über breite Fahrstühle erreichbar. Nach dem Thermenbesuch bietet sich außerdem ein Spaziergang in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff an.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/therme_meran

Website: http://www.termemerano.it/de

Restaurant Kallmünz in Meran

Das Restaurant Kallmünz befindet sich im gleichnamigen Schloss, erbaut im 16. Jahrhundert. Die Speisekarte wechselt alle zwei Monate und führt eine Mischung aus mediterranen Gerichten und Eigenkreationen des bekannten Küchenchefs Luigi Ottaiano. Besonders schön: Der Speisesaal befindet sich in der alten Remise, in der früher die Kutschen geparkt wurden – eine malerische Kulisse zu feinsten Speisen.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_kallmuenz

Website: http://www.kallmuenz.it/index.php/de/

Tag 2

Museum Passeier im Passeiertal

Das Museum liegt im Geburtshaus des Freiheitskämpfers Andreas Hofer (1767-1810), einer wichtigen Heldenfigur Südtirols. Die Ausstellung behandelt vor allem volkskundliche Themen des Passiertals. Im dazugehörigen Freilichtmuseum bekommt man einen Einblick in das bäuerliche Leben der Region.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/museum_passeier-andreas_hofer

Website: http://www.museum.passeier.it/de

Buschenschank Götzfried Keller in Lana

Wer ein typisches Südtiroler Hoflokal kennenlernen möchte, ist im Buschenschank Götzfried Keller genau richtig. In einem historischen Hof gelegen, der 1470 erbaut wurde, gibt es hier Tiroler Spezialitäten: Knödel, Speck und süßes Gebäck. Im Herbst wird außerdem das traditionelle Törggelen gefeiert.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/goetzfried-keller

Website: http://www.goetzfried.it/

Tag 3

St. Prokulus Kirche in Naturns

Die St. Prokulus Kirche in Naturns wurde im 7. Jahrhundert erbaut und gehört zu den ältesten frühchristlichen Kirchen Südtirols. Gewidmet wurde sie dem Heiligen Prokulus, einem langobardischen Bischof des 4. Jahrhunderts, der später heiliggesprochen wurde. Noch heute entdeckt man in der Kirche einzigartige Fresken und Wandmalereien aus vorkarolingischer Zeit.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/prokulus_kirche_und_museum_naturns

Website: http://www.naturns.it/prokulus/

 Rundwanderweg entlang der Passer

Wer nicht allzu eingeschränkt ist, kann eine Wanderung entlang der Passer in seinen Tag integrieren. Trotz einiger steiler Abschnitte gibt es auch lange Strecken ohne besondere Steigung, sodass eine Begehung zumindest teilweile problemlos möglich ist. Entlang des Wanderweges sind diverse Cafés und Restaurants zu finden.

Detais zu den Wegen und zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/wanderungen/009

Tag 4

K.u.K. Museum Bad Egart bei Onkel Taa in Partschins

Im K.u.K. Museum zeigt Onkel Taa, eigentlich Karl Platino, eine eigenwillige Sammlung volkskundlicher Sammlerstücke und Kuriositäten. Im Mittelpunkt steht natürlich die K.u.K. Monarchie mit ihren Hauptprotagonisten Sissi und Franz.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/kuk_museum_bad_egart-habsburger_monarchie_&_suedtiroler_volkskunst

Website: http://www.bad-egart.com/

Restaurant Hidalgo in Burgstall

Hier spricht die Spezialität des Hauses für sich: Japanisches Waygu Beef. Noch nicht überzeugt? Na gut… Es gibt außerdem frische regionale Spezialitäten, Mediterranes und eine umfangreiche Weinkarte. Fusion Kitchen auf Südtirolerisch.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_hidalgo

Website: http://www.restaurant-hidalgo.it/de/

Tag 5

Fischerteich Sandwirt bei St. Leonhard

Der Fischerteich beim Sandwirt, nahe St. Leonhard, liegt in einem beliebten Naherholungsgebiet. Am Tag darf man hier bis zu vier Fische angeln. Ein Anglerschein wird dazu nicht benötigt, das Equipment kann ausgeliehen werden. Eine ausreichende Einweisung bekommt man vor Ort. Angeln wird besonders wegen seiner „beruhigenden“ Wirkung geschätzt.

Website: http://fischerverein-stleonhard.com/

Restaurant Brauerei Martinerhof

In der Nähe des Fischerteiches liegt das Restaurant Brauerei Martinerhof. Dieser lädt nach dem Angeln zum Einkehren und Verweilen ein. Nach dem Essen – italienische und südtirolerische Spezialitäten – sollte man sich unbedingt noch die Erlebnisbrauerei anschauen und natürlich das hauseigene Bier probieren.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_brauerei_martinerhof

Website: http://www.martinerhof.it/

Quelle des Titelbildes: Kurverwaltung Meran / Alex Filz

Der Beitrag Fünf barrierefreie Tage im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Ein Besuch im Meraner Land ist immer aktiv. Und wer sich viel bewegt, sollte sich auch mal so richtig entspannen. Kein anderer Ort wäre dafür besser geeignet, als die Therme Meran. Auf einer 5 ha großen Fläche erstrecken sich traumhafte Pool- und Saunalandschaften. Das Wellness- und Spa-Angebot ist umfangreich: Bei Apfel-Seifenschaum-Peelings, Heu-, Woll-, Bier- und Molkebädern, sowie Traubenkernpeelings und Kräuterstempel-Massagen kann es schon mal passieren, dass man die Zeit vergisst. Entspannung ist hier garantiert. Und wer sich davon ein bisschen mit nach Hause nehmen will, kann das in Form der hauseigenen Apfel-Kosmetiklinie tun. Nähere Informationen finden Sie auf der Website der Therme Meran: http://www.termemerano.it/de/

Partschinser Wasserfall

Der Partschinser Wasserfall ist mit stolzen 97 m Fallhöhe einer der höchsten der Alpen. Seine unvergleichliche Lage ermöglicht es, ganz nah an ihn heran zu gehen. Auf der Wiese direkt am Wasserfall kann man sich niederlassen und die feinen Wassermoleküle atmen, die beim Zerstäuben des Wassers entstehen. Diese sollen eine gesundheitsförndernde Wirkung haben. Wenn von Mai – Juli der Schnee schmilzt, führt der Wasserfall das meiste Wasser und ist besonders imposant. Nähere Informationen finden Sie hier: http://www.partschins.com/de/wandern-natur/partschinser-wasserfall.html

Wandeln wie Sissi entlang der Promenaden

Dass Kaiserin Sissi gern und ausgiebig spazieren ging, haben wir Ihnen ja bereits erzählt. Dass sich diese Spaziergänge nicht nur auf die Gärten von Schloss Trauttmansdorff beschränkt haben, verraten wir hier. Rund um Meran wurden nämlich im 19. Jahrhundert Promenaden angelegt, die einzig und allein dazu gedacht waren, durch die Stadt zu spazieren. Angelockt durch das gesunde mediterrane Klima flanierten hier bekannte Persönlichkeiten wie Franz Kafka, Christian Morgenstern, Stefan Zweig und Thomas Mann. Gehen auch Sie auf die Spuren von Sissi und Co. und entdeckenn Sie die kunstvoll angelegten Meraner Promenaden: http://www.burggrafenamt.com/de/berge-wandern/promenaden-in-meran/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Meraner Land: Wohlfühlen erschien zuerst auf 59plus.

Gasthof Waldbichl

Das über den Dächern Merans gelegene Waldbichl ist Gasthof, Bauernhof und Familienbetrieb in einem. Hier vereint sich Gastfreundschaft mit tiefer Verbundenheit zur Natur und zum Regionalen. Die Schwestern Laner, die gemeinsam den Gasthof und zwei weitere dazugehörige Betriebe führen, vereint ihre Leidenschaft, Gastgeber zu sein. Dies tun sie vor allem im Einklang mit der

Natur. So wird alles auf dem Familienbetrieb nach dem Mondkalender ausgerichtet: Säen, Ernten, das Wässern der Pflanzen und Blumen, ja sogar das Haare schneiden wird nach den Mondphasen geplant. „Wer sich für ein Leben in den Bergen entscheidet, muss sich der Natur anpassen und mit ihr Leben“, weiß Claudia Laner, die für das leibliche Wohl der Gäste verantwortlich ist. Daher wird auf dem Waldbichl die Nachhaltigkeit auch so groß geschrieben. Forellen werden zum Beispiel erst gefangen und frisch zubereitet, wenn ein Gast sie bestellt. So kann die Frische der angebotenen Produkte garantiert werden. Besonderes Highlight: das selbstgemachte Bauerneis.

Alle Informationen zum Gasthof Waldbichl finden Sie hier.

Vöraner Alm

Die Vöraner Alm ist ein echter Selbstversorger. Der auf 1875 Höhenmetern gelegene Betrieb hat die größte Photovoltaik-Anlage Südtirols auf dem Dach. Der Solarstrom deckt mittlerweile den gesamten Energiebedarf des Bauernhofes ab.

Von der Melkmaschine bis zur Almküche – alles wird vom Eco-Strom betrieben. Ein Familienunternehmen in zweiter Generation. Vater Franz ist für die Tiere zuständig, Barbara und ihr Bruder führen die Wirtschaft. Hier verwöhnen sie ihre Gäste mit Südtiroler Spezialitäten. Unter anderem kredenzen sie Giersch – ein Kraut, das lange Zeit als Unkraut galt, aber Wunder gegen Gicht und Rheuma wirken soll. Auf der Vöraner Alm kann er als leckerer Salat genossen werden. Besonderes Highlight: ein Stück hausgemachten Apfelstrudel genießen, mit Blick auf Latemar, Rosengärten, Mendelpass, Brentagruppe, Ultner Berge Vigiljoch, Hasenöhrl, Ortler, Vinschger Berge…

Hochganghaus

Das auf 1893 Höhenmetern gelegene Hochganghaus, seit 1991 im Besitz der Familie Wolf-Erlacher, ist nicht nur eines der höchstgelegenen Hotels rund um

Marling, sondern auch Ausgangspunkt so mancher spannender Gipfelwanderung. Von hier aus kann man zum Beispiel auf den Tschigat oder die Rötelspitze. Wer nicht wandert, kann zu sich selbst finden, denn was hier vor allem vorherrscht, sind Ruhe und Einfachheit. Die wird nur einmal pro Woche gebrochen, wenn Sohn Michael zum Showcooking ins Freie lädt. Dann gibt es leckeren Plentener Ribl. Besonderes Highlight: Wer mag, kann sich auch selbst an der Zubereitung dieser Südtiroler Spezialität versuchen.

Weitere Informationen zur Initiative „Echte Qualität am Berg“ sowie die praktische APP finden Sie hier.

Quelle: Verlag Athesia Tappeiner / by Alex Filz

Der Beitrag Meraner Land: Echte Qualität am Berg erschien zuerst auf 59plus.

Der Großteil der Bevölkerung (ca. 62 %) ist deutschsprachig, ein kleinerer Teil (ca. 23 %) spricht Italienisch. Und wie das in allen „Kulturballungsräumen“ so ist, haben sich auch in Südtirol ganz eigene Gepflogenheiten entwickelt. So zum Beispiel auch in Sachen Sprache.

Ein unterhaltsamer Sprachmix

Während Hochdeutsch nur in Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen gesprochen wird, verwenden die deutschsprachigen Südtiroler im Alltag meist den Tiroler Dialekt. Durch das Zusammenwachsen von deutscher und italienischer Lebensart und das Erstarken des Regionalgedankens in den letzten Jahrzehnten, haben jedoch viele italienische Wörter und Begriffe Einzug in das sog. „Südtiroler Deutsch“ gehalten. Entstanden ist ein teils unterhaltsamer Dialekt, der sich nicht jedem unbedingt sofort erschließt.

Um Ihnen für Ihren nächsten Urlaub eine kleine Starthilfe zu geben, stellen wir Ihnen im letzten Teil unseres Themenspecials ein bisschen „Südtirolerisch“ vor:

• Achtele – Ein Glas Rotwein
• Advokat – Anwalt
• alm (auch: olm) – immer (nicht Alm!)
• Bärig – super, toll
• eiern – jemandem auf die Nerven gehen
• Faschierts – Hackfleisch
• a Hetz hobn – Spaß haben
• Hoi – Hallo
• magari – vielleicht
• Makkiato – Café (ital. kleiner Brauner)
• Pfiat di – Tschüss
• Puff – Chaos
• Putz – Polizist
• Sacktüchl – Taschentuch
• Spuma – Kräuterlimonade (alkoholfrei)
• Sugo – Tomatensauce, manchmal auch Fleischsoße z.B. für Nudelgerichte
• Tuttnkraxn – BH
• walsch – italienisch, welsch
• Wuzele – Baby, Knöllchen

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Südtirol – Deutsch: Ein kleiner Sprachkurs erschien zuerst auf 59plus.

Meraner Höhenweg

Der Meraner Höhenweg gehört zu den schönsten Wanderwegen des Meraner Landes. Er unterteilt sich in einen Nord- und einen Südteil und ermöglicht so eine ganzjährige Begehung. Auf gleichbleibender Höhe führt er auf rund 100 km rund um den Naturpark Texelgruppe. Je nach Kondition nimmt die komplette Tour ca. 4-6 Tage in Anspruch. Bei einer Wanderung auf dem Meraner Höhenweg bekommt man eine unvergleichliche Aussicht auf das Meraner Becken, das Passeiertal sowie die Sarntaler, Stubaier und Ötztaler Alpen geboten.

Wer einen Einblick in das Leben der Bergbauern und die Natur des Meraner Landes bekommen möchte, dem sei der Meraner Höhenweg wärmstens empfohlen. Erfahrene Wanderer können die Begehung des Wanderweges durch zahlreiche An- und Abstiegsmöglichkeiten mit weiteren Touren ergänzen. Nähere Informationen zu Start- und Zielpunkten, Berghütten sowie den besten Wanderzeiten erhalten Sie hier.

Waalwege rund um Meran

Die Meraner Waalrunde verbindet nicht weniger als elf Waalwege miteinander. Sie führt entlang des Etschtals einmal rund um das Meraner Becken und bietet auf einer Strecke von 80 km einige Highlights: Schlösser, Burgen, Kirchen und Naturdenkmäler bieten Wanderern einen lebhaften Zugang zur Geschichte des Meraner Landes.

Die sogenannte Meraner Waalrunde kann bequem in 8 Tagesetappen gemeistert werden. So hat man die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten entlang des Weges zu erkunden. Wer nicht allzu oft Halt machen will, kann die Waalrunde auch als Tagestour erleben. Weiterführende Informationen sowie die Broschüre zu den Waalwegen rund um Meran finden Sie hier.

Angeln

Das Meraner Land ist nicht nur für Wander- und Radsportbegeisterte ein Muss. Auch passionierte Angler kommen hier auf ihre Kosten. Zahlreiche Bergseen und Flüsse eignen sich hervorragend zum Fischen. Vor allem das nachhaltige Fliegenfischen wird in der naturbewussten Region gern betrieben.

In den verschiedenen Gewässern sind unterschiedliche Fischarten heimisch, unter anderem die Marmorierte Forelle, eine besondere Forellenart, die sich sowohl bei einheimischen als auch bei angereisten Anglern größter Beliebtheit erfreut. Was es braucht, um im Meraner Land angeln zu dürfen, erfahren Sie hier.

Der Beitrag Aktivitäten im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Schon Kaiserin Sissi hat es geliebt, in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran lange Spaziergänge zu unternehmen. Das Schloss war die Winterresidenz der berühmten Kaiserin, was der schönen Stadt bereits im 19. Jahrhundert zu ihrem Ruf als Kurstadt verhalf. Die größte Besonderheit der Schlossgärten ist ihre abwechslungsreiche Vegetation. Neben wunderschönen Rosengärten finden sich hier nämlich auch Palmen und Zitruspflanzen. Das ist dem mediterranen Klima zu verdanken, das dank seiner vergleichsweise tiefen Lage in dem Kurort herrscht.

Neben einem ausgiebigen Besuch der Gärten empfiehlt sich außerdem ein Besuch im Touriseum, dem Tourismus-Museum, das im Schloss selbst beherbergt ist. Unter folgendem Link können Sie Ihren Besuch auf Schloss Trauttmansdorff planen und weitere interessante Einzelheiten erfahren: http://www.trauttmansdorff.it/die-gaerten-von-schloss-trauttmansdorff.html

Kunst Meran

Das Haus Kunst Meran liegt inmitten der Altstadt Merans. Es zeigt die Arbeiten internationaler zeitgenössischer Künstler aus den Bereichen Architektur, Literatur, bildende Kunst, Musik, Fotografie sowie Neue Medien und ist ganzjährig geöffnet. Die aktuelle Ausstellung “GESTURES – Women in Action“ zeigt rund 40 Werke der weiblichen Body und Performance Art von den 1960er-Jahren bis heute – zentraler Gegenstand der Werke ist der Protest gegen bestehende Wertesysteme durch den weiblichen Körper.

Eine der wohl bekanntesten Künstlerinnen, deren Werke in der Ausstellung gezeigt werden, ist Yoko Ono. Die japanische Künstlerin hat vor allem durch ihre Ehe mit Beatles-Mitglied John Lennon über die Kunstszene hinaus Berühmtheit erlangt. Zentrale Themen ihrer Werke sind Menschen- und Frauenrechte. Nähere Informationen zur Ausstellung und dem Haus Kunst Meran erhalten Sie hier: http://www.kunstmeranoarte.org/index.php

Schloss Tirol

Die hochmittelalterliche Burg Tirol, erbaut vor 1100, war der Stammsitz der Landesfürsten von Tirol und Namensgeber der Region Tirol. Die Kernburg, der ältesten Teil der Anlage, besteht aus Kapelle, Bergfried, Wehrgang und Küchenhof. Das Schloss ist weitestgehend erhalten und bis heute in einem guten Zustand. Seit 2003 beherbergt das Schloss das Landesmuseum für Geschichte. Hier erfährt man alles über die Region Tirol, ihre Entstehung und Entwicklung seit dem Mittelalter. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Website des Schlosses: http://www.schlosstirol.it/home/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Kultur im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Die Südtiroler Küche besticht durch das Zusammenspiel traditioneller alpiner Gerichte und mediterraner Speisen. So kann man nicht nur deftige Knödel sondern eben auch italienische Antipasti in den Stuben und Wirtshäusern rund um das Meraner Land bekommen. Doch die alpin-italienische „Fusion-Küche“ Südtirols ist längst nicht das einzige Argument für einen kulinarischen Besuch: In keiner anderen Region ist die Dichte an Sterneköchen so hoch wie hier. Mit viel Kreativität und Fingerspitzengefühl sorgen die renommierten Köche immer wieder für den besonderen Clou. Übrigens: Auch als Weinregion ist Südtirol nicht zu unterschätzen. Ausführliche Inspirationen für Ihre nächste Genussreise finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche.html

Echte Qualität am Berg

Die Initiative „Echte Qualität am Berg“ wurde von der Marketinggesellschaft Meran (MGM) ins Leben gerufen. Sie zeichnet authentische Almgasthäuser und Berghütten aus, die sich bei der Herstellung ihrer Produkte den alpinen Traditionen verschrieben haben. Die Plakette „Echte Tradition am Berg“ kennzeichnet die

Betriebe und unterstützt somit den Erhalt der Traditionen. Für alle, die gerne mobil sind, empfiehlt sich die App „Echte Qualität am Berg“, die alle ausgezeichneten Betriebe auf einen Blick zeigt. Daneben bietet sie Informationen zu Wandertouren und traditionelle südtirolerische Rezepte zum Nachkochen zuhause. Alle Informationen im Überblick sowie zu besonderen Hütten erhalten Sie außerdem hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/echte-qualitaet-am-berg.html

Törggelen im Herbst

Anfang Oktober ist Erntezeit im Meraner Land. Das bedeutet auch, dass die Leute sich auf den Straßen und in den Lokalen treffen und gemeinsam Essen und Trinken. Diese Tradition wird bis heute aktiv gelebt und bietet vor allem für Touristen eine schöne Gelegenheit, mit den Menschen aus dem Meraner Land in Kontakt zu kommen. Das Törggelen folgt einem festgelegten Ablauf, der mit den Schlutzkrapfen startet. Danach folgen deftige regionale Gerichte wie Kaminwurzen oder die sogenannte Schlachtplatte mit Knödeln und Sauerkraut. Danach gibt es Keschtn – unter freiem Himmel gebratene Kastanien. Das Finale bildet süßer Wein mit gefüllten Bauernkrapfen. Eine Auflistung aller Lokale, die das traditionelle Törggelen begehen, finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/toerggelen.html

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Essen & Trinken im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

In unserem Themenspecial nehmen wir das Meraner Land in den kommenden Wochen genau unter die Lupe und geben uns dabei die größte Mühe, Ihnen Lust auf einen Besuch dieses schönen Fleckchens Erde zu machen.

Malerische Kulisse und mediterranes Klima

In der nördlichsten Region Italiens, am Fuße des Naturparks Texelgruppe, liegt die Kurstadt Meran im sogenannten Meraner Becken. Mit knapp 39.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt der italienischen Provinz Südtirol. Bedingt durch ihre „tiefe“ Lage auf nur 300 m, wird die beschauliche Stadt von den stolzen Bergen der Texelgruppe umrahmt – und das bei einem milden, geradezu mediterranen Klima. Vor einer malerischen Bergkulisse, dominiert von schneebedeckten Gipfeln, wachsen neben Rosen auch Palmen und Zitronenbäume.

Ein Gegensatz, der sich nicht nur in Landschaft und Vegetation niederschlägt. Die gesamte Region rund um Meran ist sowohl alpin als auch mediterran geprägt. Das zeigt sich natürlich auch kulinarisch: Neben deftigen Speisen, wie Knödeln und dem typisch südtirolerischen Schüttelbrot, findet man ebenso Antipasti und Risotto auf den Speisekarten der Lokale und Restaurants. Von denen gibt es übrigens sehr viele (und sehr gute!) im Meraner Land.

Die hohe Qualität der Speisen lässt sich auf die Herkunft ihrer Zutaten zurückführen. Diese stammen nämlich zu einem Großteil aus Südtirol selbst und zeigen einmal mehr die Verbundenheit der Bewohner mit ihrer Heimat.

Auch Kaiserin Sissi fühlte sich hier wohl

Die Vorzüge dieser schönen Gegend wusste auch schon Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn, besser bekannt als Sissi, zu schätzen. Die berühmte Monarchin entdeckte die idyllische Stadt am Fuße des Texelgebirges bereits 1870 für sich und überwinterte fortan mit ihren Kindern in Schloss Trauttmansdorff.

Das milde Klima bekam vor allem ihrer jüngsten Tochter, der zarten Marie Valerie, gut, was schließlich Merans Ruf als Kurstadt begründete. Seither hat sich die kleine Stadt fest als solche etabliert und gehört bis heute zu den ersten Anlaufstellen für Kurgäste und Wellness-Touristen, die sich in Südtirol erholen möchten.

Sport uns Wellness im Meraner Land

Das Meraner Land hat neben seinem reichen Wellness-Angebot auch für Aktive und Abenteuersuchende einiges in petto, denn die Nähe zu den Bergen macht es vor allem für Wintersportler attraktiv. Sage und schreibe fünf Skigebiete sind vom Meraner Land aus bequem und schnell zu erreichen. Und wo Berge sind, sind natürlich auch Täler. Hier kommen Wander- und Radsport-Begeisterte auf ihre Kosten.

Ob Familien, Singles, Junge oder Alte – Sie merken es schon, ins Meraner Land kann sich wirklich jeder verlieben. In den kommenden Wochen zeigen wir Ihnen, warum das so ist. Neben Empfehlungen zu den Themen Aktivität, Kultur, Essen & Trinken, Wohlfühlen und Unterkunft, können Sie sich auf eine Verlosung, die Vorstellung regionaler Initiativen, einen Sonderbeitrag zum Thema Barrierefreiheit und ein unterhaltsames und hilfreiches Urlaubs-Lexikon freuen.

Bis dahin sagen wir: Pfiati und bis bald!

Hilfreiche Informationen finden Sie auf der Website der Meraner Landes.

Der Beitrag Themenspecial: Das Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.