Herr Kössler, planen Sie noch weitere Skitourenführer?

Insgesamt habe ich acht oder neun Skitourenführer geschrieben. Ich habe ganz Südtirol und die angrenzenden Gebiete erschlossen und alles gemacht, was ich machen konnte. Ende des Jahres erscheint noch ein Skitourenatlas mit den schönsten Touren aus meinen Skitourenführern.

Seit wann sind Sie in den Bergen unterwegs?

Ich habe mit 16 Jahren das Bergsteigen angefangen und mich nach der Zimmermannslehre für die Ausbildung zum Bergführer entschieden. 1964 habe ich die Abschlussprüfung abgelegt und von 1970 bis 2010 war ich hauptberuflich als Bergführer unterwegs. Das Skitourengehen hat mich immer schon fasziniert und war meine Lieblingssparte des Bergsteigens.

Welche sind die wichtigsten Eigenschaften, die ein Bergführer mitbringen muss?

Ein Bergführer muss ein sehr guter Bergsteiger und Skifahrer sein. Gleichzeitig muss er sich in seine Gäste einfühlen und erkennen können, welche Eigenschaften, Stärken und Schwächen die einzelnen mitbringen. Er muss also auch Psychologe sein und Sicherheit ausstrahlen. Bei Nebel oder Sturm die nächste Hütte ohne Markierungen zu finden, da werden die Gäste schon mal nervös und eine souveräne Ausstrahlung ist dann sehr wichtig. Für einen jungen Bergführer ist das eine große Herausforderung. Im Laufe der Zeit sammelt man immer mehr Erfahrung. Ich war zehn Jahre lang als Ausbilder tätig, währenddessen ich mein Wissen weitergeben könnte.

Was waren Ihre schönsten Momente als Bergsteiger?

Den Höhepunkt meiner Bergsteiger-Karriere habe ich 19965 mit 24 Jahren erlebt. Da hatte ich mit fünf Bergkameraden die Gelegenheit, in Pakistan im Hindukusch-Gebirge einen Siebentausender als Erster zu besteigen. Das war ein perfektes Gefühl, auf einem Punkt zu stehen, wo noch niemand vorher war. Da ich das damals erlebt habe, hat es mich nicht mehr gereizt, an einer Expedition zu einem Achttausender teilzunehmen. Ich hatte das Glück, dass meine Frau die Leidenschaft für das Bergsteigen und das Reisen mit mir geteilt hat. Vor allem in einer Zeit, als es noch ziemlich abenteuerlich war. Zum Beispiel sind wir 1971 mit einem kleinen Fiat 500 von Meran bis in den Iran gefahren. Wir haben ein paar Berge bestiegen und sind dann wieder zurückgefahren. 1975 habe ich, ebenfalls mit meiner Frau, eine dreimonatige Sahara- und Westafrikatour gemacht, mit einem VW und alles auf eigene Faust. Und 1997 war ich für einen Monat in Westtibet. Das waren noch Zeiten.

Gibt es andere Bergsteiger in Ihrem Alter, die mit Ihnen noch in die Berge gehen?

Ich gehe sehr viel allein oder mit gleichaltrigen Freunden in die Berge. In den letzten Jahren schon allein deshalb, um die Touren für die Skitourenführer selbst zu laufen, zu erschließen und zu beschreiben. Das war sehr schön, weil ich keine Verantwortung mehr hatte. Es war nicht so schlimm, wenn wir aus welchen Gründen auch immer nicht mehr ganz auf den Berg gekommen sind. Als Bergführer war das anders. Die Gäste zahlen ja viel Geld und dann musste man das Beste möglich machen. Selbst wenn das Wetter schlecht war, musste man auch noch auf den Gipfel. Aber alles zu seiner Zeit. Jetzt bin ich 75 Jahre alt und sehr zufrieden. Obwohl ich seit fünf Jahren nicht mehr als Bergführer arbeite, habe ich nicht das Gefühl, irgendetwas zu versäumen.

Die Skitourenführer von Ulrich Kössler sind im Tappeiner Verlag erschienen.Bestellen können Sie es hier.

Der Beitrag Bergführerlegende Ulrich Kössler erschien zuerst auf 59plus.

vigilius mountain resort, Lana

Wer das vigilius mountain resort bei Lana besuchen will, muss mit der Seilbahn auf das 1.500 m hoch gelegene Vigiljoch fahren. Einen anderen Weg gibt es nicht. Dort oben, im Einklang mit der Natur, liegt das berühmte Designhotel des Stararchitekten Matteo Thun. Es gibt keinen Asphalt, keine Motorengeräusche und keine Parkplätze. Der perfekte Ort für jeden, der zur Ruhe kommen und die Vollkommenheit der Natur genießen will. Neben der exquisiten Hotelküche gibt es ein umfangreiches Spa-Angebot. Wer nicht nur ausspannen sondern seinen Urlaub auch kreativ nutzen will, hat außerdem die Möglichkeit, verschiedene Workshops besuchen. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

Ottmanngut, Meran

Das Ottmanngut Suite & Breakfast ist ein Zuhause in der Ferne und ein Stück gelebter Geschichte direkt in Meran. Es erscheint erstmals 1290 offiziell in den Dokumenten. Seit 1850 ist es in Besitz der Familie Kirchlechner und wurde seit jeher als Familien- aber auch Gasthaus geführt. 2010 übernahm die neue Generation der Kirchlechners den Betrieb. Das Gasthaus wurde liebevoll renoviert: jedes der neun Zimmer hat seinen ganz eigenen Charme und Stil und lädt zum Verweilen ein. In der Orangerie aus dem Jahr 1860 und im mediterranen Garten mit seinen Zitrusfrüchte, Palmen und Zypressen lässt sich so manch gutes Glas Wein genießen, gerne auch bei einem Plausch mit Martin Kirchlechner, dem Hausherren und jüngsten Spross der Familie. Alle Informationen zum Ottmanngut finden Sie hier.

Goldene Rose, Schnalstal

Wer die traditionelle Küche Südtirols kennenlernen will, ist im Hotel Goldene Rose genau richtig – hier kann man nämlich ein ganzes Knödelmenü genießen und außerdem selber machen, denn das Haus ist bekannt für seine exklusive Küche. Es liegt auf 1.300 Höhenmetern inmitten eines beeindruckenden Bergpanoramas und bietet vor allem für Wintersportler attraktive Angebote. Besonderes Highlight: Vom Hotel ist es nicht allzu weit zur bekannten Schutzhütte Schöne Aussicht, die ebenfalls mit kulinarischen Highlights lockt. Für weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Reservierung klicken Sie hier.

So unterschiedlich diese drei Hotels sind, so charakteristisch und typisch sind sie jedoch auch für das Meraner Land. Wir durften die Top Drei Hotels selbst testen und sind restlos begeistert!

Der Beitrag „Gut Schlafen“ im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

First things first: Die richtige Unterkunft

Die richtige Unterkunft ist der Ausgangspunkt eines jeden Urlaubs. In Meran gibt es unzählige Hotels und Gasthäuser. Zwei davon wollen wir Ihnen heute besonders ans Herz legen.

Alpiana Ressort in Völlan

Das bei Lana gelegene 4-Sterne-Hotel ist die perfekte Anlaufstelle für alle, die sich im Urlaub vor allem entspannen möchten. Ein umfangreiches Wellnessangebot und die malerische Landschaft laden zum Verweilen und Relaxen ein. Das Alpiana Ressort verfügt über extra Stellplätze für eingeschränkte Gäste. Die Badezimmer sowie das hauseigene Schwimmbad sind befahrbar und leicht zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.alpiana.com/

Andreus Golfhotel in St. Leonhard

Das 5-Sterne-Hotel Andreus gehört nicht nur zu den exklusivsten Adressen im Meraner Land, sondern ist auch die Aussicht betreffend unschlagbar: Blickt man aus den Panoramasuiten, sieht man die Berge und das Passiertal – atemberaubend. Die Zimmer verfügen über befahrbare Duschen, Sauna und Fitnessbereich sind über eine Hebebühne zugänglich.

Weitere Informationen hier: http://www.andreus.it/

Tag 1

Therme Meran

Im Herzen Merans befindet sich die exklusive Therme: Wellness-Behandlungen, Schwimmen, Saunieren, Dampfbäder – hier kann man die Seele baumeln lassen.

Für Gäste mit Behinderung gibt es spezielle Parkplätze, befahrbare Bademöglichkeiten und Saunen. Die Ebenen sind über breite Fahrstühle erreichbar. Nach dem Thermenbesuch bietet sich außerdem ein Spaziergang in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff an.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/therme_meran

Website: http://www.termemerano.it/de

Restaurant Kallmünz in Meran

Das Restaurant Kallmünz befindet sich im gleichnamigen Schloss, erbaut im 16. Jahrhundert. Die Speisekarte wechselt alle zwei Monate und führt eine Mischung aus mediterranen Gerichten und Eigenkreationen des bekannten Küchenchefs Luigi Ottaiano. Besonders schön: Der Speisesaal befindet sich in der alten Remise, in der früher die Kutschen geparkt wurden – eine malerische Kulisse zu feinsten Speisen.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_kallmuenz

Website: http://www.kallmuenz.it/index.php/de/

Tag 2

Museum Passeier im Passeiertal

Das Museum liegt im Geburtshaus des Freiheitskämpfers Andreas Hofer (1767-1810), einer wichtigen Heldenfigur Südtirols. Die Ausstellung behandelt vor allem volkskundliche Themen des Passiertals. Im dazugehörigen Freilichtmuseum bekommt man einen Einblick in das bäuerliche Leben der Region.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/museum_passeier-andreas_hofer

Website: http://www.museum.passeier.it/de

Buschenschank Götzfried Keller in Lana

Wer ein typisches Südtiroler Hoflokal kennenlernen möchte, ist im Buschenschank Götzfried Keller genau richtig. In einem historischen Hof gelegen, der 1470 erbaut wurde, gibt es hier Tiroler Spezialitäten: Knödel, Speck und süßes Gebäck. Im Herbst wird außerdem das traditionelle Törggelen gefeiert.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/goetzfried-keller

Website: http://www.goetzfried.it/

Tag 3

St. Prokulus Kirche in Naturns

Die St. Prokulus Kirche in Naturns wurde im 7. Jahrhundert erbaut und gehört zu den ältesten frühchristlichen Kirchen Südtirols. Gewidmet wurde sie dem Heiligen Prokulus, einem langobardischen Bischof des 4. Jahrhunderts, der später heiliggesprochen wurde. Noch heute entdeckt man in der Kirche einzigartige Fresken und Wandmalereien aus vorkarolingischer Zeit.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/prokulus_kirche_und_museum_naturns

Website: http://www.naturns.it/prokulus/

 Rundwanderweg entlang der Passer

Wer nicht allzu eingeschränkt ist, kann eine Wanderung entlang der Passer in seinen Tag integrieren. Trotz einiger steiler Abschnitte gibt es auch lange Strecken ohne besondere Steigung, sodass eine Begehung zumindest teilweile problemlos möglich ist. Entlang des Wanderweges sind diverse Cafés und Restaurants zu finden.

Detais zu den Wegen und zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/wanderungen/009

Tag 4

K.u.K. Museum Bad Egart bei Onkel Taa in Partschins

Im K.u.K. Museum zeigt Onkel Taa, eigentlich Karl Platino, eine eigenwillige Sammlung volkskundlicher Sammlerstücke und Kuriositäten. Im Mittelpunkt steht natürlich die K.u.K. Monarchie mit ihren Hauptprotagonisten Sissi und Franz.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/kuk_museum_bad_egart-habsburger_monarchie_&_suedtiroler_volkskunst

Website: http://www.bad-egart.com/

Restaurant Hidalgo in Burgstall

Hier spricht die Spezialität des Hauses für sich: Japanisches Waygu Beef. Noch nicht überzeugt? Na gut… Es gibt außerdem frische regionale Spezialitäten, Mediterranes und eine umfangreiche Weinkarte. Fusion Kitchen auf Südtirolerisch.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_hidalgo

Website: http://www.restaurant-hidalgo.it/de/

Tag 5

Fischerteich Sandwirt bei St. Leonhard

Der Fischerteich beim Sandwirt, nahe St. Leonhard, liegt in einem beliebten Naherholungsgebiet. Am Tag darf man hier bis zu vier Fische angeln. Ein Anglerschein wird dazu nicht benötigt, das Equipment kann ausgeliehen werden. Eine ausreichende Einweisung bekommt man vor Ort. Angeln wird besonders wegen seiner „beruhigenden“ Wirkung geschätzt.

Website: http://fischerverein-stleonhard.com/

Restaurant Brauerei Martinerhof

In der Nähe des Fischerteiches liegt das Restaurant Brauerei Martinerhof. Dieser lädt nach dem Angeln zum Einkehren und Verweilen ein. Nach dem Essen – italienische und südtirolerische Spezialitäten – sollte man sich unbedingt noch die Erlebnisbrauerei anschauen und natürlich das hauseigene Bier probieren.

Details zur Barrierefreiheit: http://www.altoadigepertutti.it/de/poi/restaurant_brauerei_martinerhof

Website: http://www.martinerhof.it/

Quelle des Titelbildes: Kurverwaltung Meran / Alex Filz

Der Beitrag Fünf barrierefreie Tage im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Ein Besuch im Meraner Land ist immer aktiv. Und wer sich viel bewegt, sollte sich auch mal so richtig entspannen. Kein anderer Ort wäre dafür besser geeignet, als die Therme Meran. Auf einer 5 ha großen Fläche erstrecken sich traumhafte Pool- und Saunalandschaften. Das Wellness- und Spa-Angebot ist umfangreich: Bei Apfel-Seifenschaum-Peelings, Heu-, Woll-, Bier- und Molkebädern, sowie Traubenkernpeelings und Kräuterstempel-Massagen kann es schon mal passieren, dass man die Zeit vergisst. Entspannung ist hier garantiert. Und wer sich davon ein bisschen mit nach Hause nehmen will, kann das in Form der hauseigenen Apfel-Kosmetiklinie tun. Nähere Informationen finden Sie auf der Website der Therme Meran: http://www.termemerano.it/de/

Partschinser Wasserfall

Der Partschinser Wasserfall ist mit stolzen 97 m Fallhöhe einer der höchsten der Alpen. Seine unvergleichliche Lage ermöglicht es, ganz nah an ihn heran zu gehen. Auf der Wiese direkt am Wasserfall kann man sich niederlassen und die feinen Wassermoleküle atmen, die beim Zerstäuben des Wassers entstehen. Diese sollen eine gesundheitsförndernde Wirkung haben. Wenn von Mai – Juli der Schnee schmilzt, führt der Wasserfall das meiste Wasser und ist besonders imposant. Nähere Informationen finden Sie hier: http://www.partschins.com/de/wandern-natur/partschinser-wasserfall.html

Wandeln wie Sissi entlang der Promenaden

Dass Kaiserin Sissi gern und ausgiebig spazieren ging, haben wir Ihnen ja bereits erzählt. Dass sich diese Spaziergänge nicht nur auf die Gärten von Schloss Trauttmansdorff beschränkt haben, verraten wir hier. Rund um Meran wurden nämlich im 19. Jahrhundert Promenaden angelegt, die einzig und allein dazu gedacht waren, durch die Stadt zu spazieren. Angelockt durch das gesunde mediterrane Klima flanierten hier bekannte Persönlichkeiten wie Franz Kafka, Christian Morgenstern, Stefan Zweig und Thomas Mann. Gehen auch Sie auf die Spuren von Sissi und Co. und entdeckenn Sie die kunstvoll angelegten Meraner Promenaden: http://www.burggrafenamt.com/de/berge-wandern/promenaden-in-meran/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Meraner Land: Wohlfühlen erschien zuerst auf 59plus.

Gasthof Waldbichl

Das über den Dächern Merans gelegene Waldbichl ist Gasthof, Bauernhof und Familienbetrieb in einem. Hier vereint sich Gastfreundschaft mit tiefer Verbundenheit zur Natur und zum Regionalen. Die Schwestern Laner, die gemeinsam den Gasthof und zwei weitere dazugehörige Betriebe führen, vereint ihre Leidenschaft, Gastgeber zu sein. Dies tun sie vor allem im Einklang mit der

Natur. So wird alles auf dem Familienbetrieb nach dem Mondkalender ausgerichtet: Säen, Ernten, das Wässern der Pflanzen und Blumen, ja sogar das Haare schneiden wird nach den Mondphasen geplant. „Wer sich für ein Leben in den Bergen entscheidet, muss sich der Natur anpassen und mit ihr Leben“, weiß Claudia Laner, die für das leibliche Wohl der Gäste verantwortlich ist. Daher wird auf dem Waldbichl die Nachhaltigkeit auch so groß geschrieben. Forellen werden zum Beispiel erst gefangen und frisch zubereitet, wenn ein Gast sie bestellt. So kann die Frische der angebotenen Produkte garantiert werden. Besonderes Highlight: das selbstgemachte Bauerneis.

Alle Informationen zum Gasthof Waldbichl finden Sie hier.

Vöraner Alm

Die Vöraner Alm ist ein echter Selbstversorger. Der auf 1875 Höhenmetern gelegene Betrieb hat die größte Photovoltaik-Anlage Südtirols auf dem Dach. Der Solarstrom deckt mittlerweile den gesamten Energiebedarf des Bauernhofes ab.

Von der Melkmaschine bis zur Almküche – alles wird vom Eco-Strom betrieben. Ein Familienunternehmen in zweiter Generation. Vater Franz ist für die Tiere zuständig, Barbara und ihr Bruder führen die Wirtschaft. Hier verwöhnen sie ihre Gäste mit Südtiroler Spezialitäten. Unter anderem kredenzen sie Giersch – ein Kraut, das lange Zeit als Unkraut galt, aber Wunder gegen Gicht und Rheuma wirken soll. Auf der Vöraner Alm kann er als leckerer Salat genossen werden. Besonderes Highlight: ein Stück hausgemachten Apfelstrudel genießen, mit Blick auf Latemar, Rosengärten, Mendelpass, Brentagruppe, Ultner Berge Vigiljoch, Hasenöhrl, Ortler, Vinschger Berge…

Hochganghaus

Das auf 1893 Höhenmetern gelegene Hochganghaus, seit 1991 im Besitz der Familie Wolf-Erlacher, ist nicht nur eines der höchstgelegenen Hotels rund um

Marling, sondern auch Ausgangspunkt so mancher spannender Gipfelwanderung. Von hier aus kann man zum Beispiel auf den Tschigat oder die Rötelspitze. Wer nicht wandert, kann zu sich selbst finden, denn was hier vor allem vorherrscht, sind Ruhe und Einfachheit. Die wird nur einmal pro Woche gebrochen, wenn Sohn Michael zum Showcooking ins Freie lädt. Dann gibt es leckeren Plentener Ribl. Besonderes Highlight: Wer mag, kann sich auch selbst an der Zubereitung dieser Südtiroler Spezialität versuchen.

Weitere Informationen zur Initiative „Echte Qualität am Berg“ sowie die praktische APP finden Sie hier.

Quelle: Verlag Athesia Tappeiner / by Alex Filz

Der Beitrag Meraner Land: Echte Qualität am Berg erschien zuerst auf 59plus.

Der Großteil der Bevölkerung (ca. 62 %) ist deutschsprachig, ein kleinerer Teil (ca. 23 %) spricht Italienisch. Und wie das in allen „Kulturballungsräumen“ so ist, haben sich auch in Südtirol ganz eigene Gepflogenheiten entwickelt. So zum Beispiel auch in Sachen Sprache.

Ein unterhaltsamer Sprachmix

Während Hochdeutsch nur in Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen gesprochen wird, verwenden die deutschsprachigen Südtiroler im Alltag meist den Tiroler Dialekt. Durch das Zusammenwachsen von deutscher und italienischer Lebensart und das Erstarken des Regionalgedankens in den letzten Jahrzehnten, haben jedoch viele italienische Wörter und Begriffe Einzug in das sog. „Südtiroler Deutsch“ gehalten. Entstanden ist ein teils unterhaltsamer Dialekt, der sich nicht jedem unbedingt sofort erschließt.

Um Ihnen für Ihren nächsten Urlaub eine kleine Starthilfe zu geben, stellen wir Ihnen im letzten Teil unseres Themenspecials ein bisschen „Südtirolerisch“ vor:

• Achtele – Ein Glas Rotwein
• Advokat – Anwalt
• alm (auch: olm) – immer (nicht Alm!)
• Bärig – super, toll
• eiern – jemandem auf die Nerven gehen
• Faschierts – Hackfleisch
• a Hetz hobn – Spaß haben
• Hoi – Hallo
• magari – vielleicht
• Makkiato – Café (ital. kleiner Brauner)
• Pfiat di – Tschüss
• Puff – Chaos
• Putz – Polizist
• Sacktüchl – Taschentuch
• Spuma – Kräuterlimonade (alkoholfrei)
• Sugo – Tomatensauce, manchmal auch Fleischsoße z.B. für Nudelgerichte
• Tuttnkraxn – BH
• walsch – italienisch, welsch
• Wuzele – Baby, Knöllchen

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Südtirol – Deutsch: Ein kleiner Sprachkurs erschien zuerst auf 59plus.

Meraner Höhenweg

Der Meraner Höhenweg gehört zu den schönsten Wanderwegen des Meraner Landes. Er unterteilt sich in einen Nord- und einen Südteil und ermöglicht so eine ganzjährige Begehung. Auf gleichbleibender Höhe führt er auf rund 100 km rund um den Naturpark Texelgruppe. Je nach Kondition nimmt die komplette Tour ca. 4-6 Tage in Anspruch. Bei einer Wanderung auf dem Meraner Höhenweg bekommt man eine unvergleichliche Aussicht auf das Meraner Becken, das Passeiertal sowie die Sarntaler, Stubaier und Ötztaler Alpen geboten.

Wer einen Einblick in das Leben der Bergbauern und die Natur des Meraner Landes bekommen möchte, dem sei der Meraner Höhenweg wärmstens empfohlen. Erfahrene Wanderer können die Begehung des Wanderweges durch zahlreiche An- und Abstiegsmöglichkeiten mit weiteren Touren ergänzen. Nähere Informationen zu Start- und Zielpunkten, Berghütten sowie den besten Wanderzeiten erhalten Sie hier.

Waalwege rund um Meran

Die Meraner Waalrunde verbindet nicht weniger als elf Waalwege miteinander. Sie führt entlang des Etschtals einmal rund um das Meraner Becken und bietet auf einer Strecke von 80 km einige Highlights: Schlösser, Burgen, Kirchen und Naturdenkmäler bieten Wanderern einen lebhaften Zugang zur Geschichte des Meraner Landes.

Die sogenannte Meraner Waalrunde kann bequem in 8 Tagesetappen gemeistert werden. So hat man die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten entlang des Weges zu erkunden. Wer nicht allzu oft Halt machen will, kann die Waalrunde auch als Tagestour erleben. Weiterführende Informationen sowie die Broschüre zu den Waalwegen rund um Meran finden Sie hier.

Angeln

Das Meraner Land ist nicht nur für Wander- und Radsportbegeisterte ein Muss. Auch passionierte Angler kommen hier auf ihre Kosten. Zahlreiche Bergseen und Flüsse eignen sich hervorragend zum Fischen. Vor allem das nachhaltige Fliegenfischen wird in der naturbewussten Region gern betrieben.

In den verschiedenen Gewässern sind unterschiedliche Fischarten heimisch, unter anderem die Marmorierte Forelle, eine besondere Forellenart, die sich sowohl bei einheimischen als auch bei angereisten Anglern größter Beliebtheit erfreut. Was es braucht, um im Meraner Land angeln zu dürfen, erfahren Sie hier.

Der Beitrag Aktivitäten im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Schon Kaiserin Sissi hat es geliebt, in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran lange Spaziergänge zu unternehmen. Das Schloss war die Winterresidenz der berühmten Kaiserin, was der schönen Stadt bereits im 19. Jahrhundert zu ihrem Ruf als Kurstadt verhalf. Die größte Besonderheit der Schlossgärten ist ihre abwechslungsreiche Vegetation. Neben wunderschönen Rosengärten finden sich hier nämlich auch Palmen und Zitruspflanzen. Das ist dem mediterranen Klima zu verdanken, das dank seiner vergleichsweise tiefen Lage in dem Kurort herrscht.

Neben einem ausgiebigen Besuch der Gärten empfiehlt sich außerdem ein Besuch im Touriseum, dem Tourismus-Museum, das im Schloss selbst beherbergt ist. Unter folgendem Link können Sie Ihren Besuch auf Schloss Trauttmansdorff planen und weitere interessante Einzelheiten erfahren: http://www.trauttmansdorff.it/die-gaerten-von-schloss-trauttmansdorff.html

Kunst Meran

Das Haus Kunst Meran liegt inmitten der Altstadt Merans. Es zeigt die Arbeiten internationaler zeitgenössischer Künstler aus den Bereichen Architektur, Literatur, bildende Kunst, Musik, Fotografie sowie Neue Medien und ist ganzjährig geöffnet. Die aktuelle Ausstellung “GESTURES – Women in Action“ zeigt rund 40 Werke der weiblichen Body und Performance Art von den 1960er-Jahren bis heute – zentraler Gegenstand der Werke ist der Protest gegen bestehende Wertesysteme durch den weiblichen Körper.

Eine der wohl bekanntesten Künstlerinnen, deren Werke in der Ausstellung gezeigt werden, ist Yoko Ono. Die japanische Künstlerin hat vor allem durch ihre Ehe mit Beatles-Mitglied John Lennon über die Kunstszene hinaus Berühmtheit erlangt. Zentrale Themen ihrer Werke sind Menschen- und Frauenrechte. Nähere Informationen zur Ausstellung und dem Haus Kunst Meran erhalten Sie hier: http://www.kunstmeranoarte.org/index.php

Schloss Tirol

Die hochmittelalterliche Burg Tirol, erbaut vor 1100, war der Stammsitz der Landesfürsten von Tirol und Namensgeber der Region Tirol. Die Kernburg, der ältesten Teil der Anlage, besteht aus Kapelle, Bergfried, Wehrgang und Küchenhof. Das Schloss ist weitestgehend erhalten und bis heute in einem guten Zustand. Seit 2003 beherbergt das Schloss das Landesmuseum für Geschichte. Hier erfährt man alles über die Region Tirol, ihre Entstehung und Entwicklung seit dem Mittelalter. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Website des Schlosses: http://www.schlosstirol.it/home/

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Kultur im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

Die Südtiroler Küche besticht durch das Zusammenspiel traditioneller alpiner Gerichte und mediterraner Speisen. So kann man nicht nur deftige Knödel sondern eben auch italienische Antipasti in den Stuben und Wirtshäusern rund um das Meraner Land bekommen. Doch die alpin-italienische „Fusion-Küche“ Südtirols ist längst nicht das einzige Argument für einen kulinarischen Besuch: In keiner anderen Region ist die Dichte an Sterneköchen so hoch wie hier. Mit viel Kreativität und Fingerspitzengefühl sorgen die renommierten Köche immer wieder für den besonderen Clou. Übrigens: Auch als Weinregion ist Südtirol nicht zu unterschätzen. Ausführliche Inspirationen für Ihre nächste Genussreise finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche.html

Echte Qualität am Berg

Die Initiative „Echte Qualität am Berg“ wurde von der Marketinggesellschaft Meran (MGM) ins Leben gerufen. Sie zeichnet authentische Almgasthäuser und Berghütten aus, die sich bei der Herstellung ihrer Produkte den alpinen Traditionen verschrieben haben. Die Plakette „Echte Tradition am Berg“ kennzeichnet die

Betriebe und unterstützt somit den Erhalt der Traditionen. Für alle, die gerne mobil sind, empfiehlt sich die App „Echte Qualität am Berg“, die alle ausgezeichneten Betriebe auf einen Blick zeigt. Daneben bietet sie Informationen zu Wandertouren und traditionelle südtirolerische Rezepte zum Nachkochen zuhause. Alle Informationen im Überblick sowie zu besonderen Hütten erhalten Sie außerdem hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/echte-qualitaet-am-berg.html

Törggelen im Herbst

Anfang Oktober ist Erntezeit im Meraner Land. Das bedeutet auch, dass die Leute sich auf den Straßen und in den Lokalen treffen und gemeinsam Essen und Trinken. Diese Tradition wird bis heute aktiv gelebt und bietet vor allem für Touristen eine schöne Gelegenheit, mit den Menschen aus dem Meraner Land in Kontakt zu kommen. Das Törggelen folgt einem festgelegten Ablauf, der mit den Schlutzkrapfen startet. Danach folgen deftige regionale Gerichte wie Kaminwurzen oder die sogenannte Schlachtplatte mit Knödeln und Sauerkraut. Danach gibt es Keschtn – unter freiem Himmel gebratene Kastanien. Das Finale bildet süßer Wein mit gefüllten Bauernkrapfen. Eine Auflistung aller Lokale, die das traditionelle Törggelen begehen, finden Sie hier: http://www.meranerland.com/de/urlaubsthemen/essen-trinken/die-suedtiroler-kueche/toerggelen.html

Quelle des Titelbildes: Marketinggesellschaft Meran

Der Beitrag Essen & Trinken im Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.

In unserem Themenspecial nehmen wir das Meraner Land in den kommenden Wochen genau unter die Lupe und geben uns dabei die größte Mühe, Ihnen Lust auf einen Besuch dieses schönen Fleckchens Erde zu machen.

Malerische Kulisse und mediterranes Klima

In der nördlichsten Region Italiens, am Fuße des Naturparks Texelgruppe, liegt die Kurstadt Meran im sogenannten Meraner Becken. Mit knapp 39.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt der italienischen Provinz Südtirol. Bedingt durch ihre „tiefe“ Lage auf nur 300 m, wird die beschauliche Stadt von den stolzen Bergen der Texelgruppe umrahmt – und das bei einem milden, geradezu mediterranen Klima. Vor einer malerischen Bergkulisse, dominiert von schneebedeckten Gipfeln, wachsen neben Rosen auch Palmen und Zitronenbäume.

Ein Gegensatz, der sich nicht nur in Landschaft und Vegetation niederschlägt. Die gesamte Region rund um Meran ist sowohl alpin als auch mediterran geprägt. Das zeigt sich natürlich auch kulinarisch: Neben deftigen Speisen, wie Knödeln und dem typisch südtirolerischen Schüttelbrot, findet man ebenso Antipasti und Risotto auf den Speisekarten der Lokale und Restaurants. Von denen gibt es übrigens sehr viele (und sehr gute!) im Meraner Land.

Die hohe Qualität der Speisen lässt sich auf die Herkunft ihrer Zutaten zurückführen. Diese stammen nämlich zu einem Großteil aus Südtirol selbst und zeigen einmal mehr die Verbundenheit der Bewohner mit ihrer Heimat.

Auch Kaiserin Sissi fühlte sich hier wohl

Die Vorzüge dieser schönen Gegend wusste auch schon Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn, besser bekannt als Sissi, zu schätzen. Die berühmte Monarchin entdeckte die idyllische Stadt am Fuße des Texelgebirges bereits 1870 für sich und überwinterte fortan mit ihren Kindern in Schloss Trauttmansdorff.

Das milde Klima bekam vor allem ihrer jüngsten Tochter, der zarten Marie Valerie, gut, was schließlich Merans Ruf als Kurstadt begründete. Seither hat sich die kleine Stadt fest als solche etabliert und gehört bis heute zu den ersten Anlaufstellen für Kurgäste und Wellness-Touristen, die sich in Südtirol erholen möchten.

Sport uns Wellness im Meraner Land

Das Meraner Land hat neben seinem reichen Wellness-Angebot auch für Aktive und Abenteuersuchende einiges in petto, denn die Nähe zu den Bergen macht es vor allem für Wintersportler attraktiv. Sage und schreibe fünf Skigebiete sind vom Meraner Land aus bequem und schnell zu erreichen. Und wo Berge sind, sind natürlich auch Täler. Hier kommen Wander- und Radsport-Begeisterte auf ihre Kosten.

Ob Familien, Singles, Junge oder Alte – Sie merken es schon, ins Meraner Land kann sich wirklich jeder verlieben. In den kommenden Wochen zeigen wir Ihnen, warum das so ist. Neben Empfehlungen zu den Themen Aktivität, Kultur, Essen & Trinken, Wohlfühlen und Unterkunft, können Sie sich auf eine Verlosung, die Vorstellung regionaler Initiativen, einen Sonderbeitrag zum Thema Barrierefreiheit und ein unterhaltsames und hilfreiches Urlaubs-Lexikon freuen.

Bis dahin sagen wir: Pfiati und bis bald!

Hilfreiche Informationen finden Sie auf der Website der Meraner Landes.

Der Beitrag Themenspecial: Das Meraner Land erschien zuerst auf 59plus.